Ce site internet utilise des cookies afin de fournir différentes fonctionnalités, de personnaliser les annonces et d'analyser les accès. En utilisant ce site internet, vous acceptez l’utilisation de cookies. Informations complémentaires  OK

Quoi de nouveau ?

Nicole Zuber


World Membre, Sion

"Comité d'accueil"

"Empfangskomitee" – "Reception committee" – "Comitato d'accoglienza"
_____________________________________________________________________

L'objectif principal de ce 2ème voyage au Laos était de visiter le Nord et d'aller à la
rencontre des ses minorités, 68 ethnies réunies en 3 groupes principaux : Lao Lum
(Lao des plaines), Lao Theung (Lao des versants) et Lao Sung (Lao des sommets).
Au-delà de la théorie, ce sont ces peuples qui m'ont touchée. Leur manière de vivre
n'est nullement enviable – le Laos est de 2ème pays le plus pauvre au monde –
pourtant leur accueil joyeux, tout en simplicité, les rend très attachants. Un séjour fort
en émotions diverses !

Das Hauptziel dieser 2. Reise in Laos bestand darin, den Norden zu besichtigen und
seine Minderheiten zu besuchen. 68 Ethnien, in 3 Hauptgruppen verteilt: die Lao Lum
(Lao der Ebenen), Lao Theung (Lao der Mitte) et Lao Sung (Lao der Gipfel). Über die
Theorie hinaus, sind es diese Völker, die mich sehr berührt haben. Ihre Lebensart ist
keineswegs zu beneiden – Laos ist das zweitärmste Land der Welt – jedoch ihre
fröhlicher und schlichter Empfang, ihre charmanten Lächeln, haben mich völlig
und positiv beeindruckt. Starke Emotionen sind dort wach geworden.

The principal purpose of this 2nd trip to Laos was to visit the North and to meat its
minorities, 68 ethnos groups part of 3 main groups: Lao Lum (Lao of the plains), Lao
Theung (Lao of the slopes) and Lao Sung (Lao of the tops). Beyond the theory, these
people touched me a lot. Their way of living is by no means enviable - Laos is the
2nd poorest country in the world - however their cheerful welcome, their simplicity,
make them very attaching. Strong tour in many various emotions!

L'obiettivo principale di questo secondo viaggio in Laos era di visitare il Nord ed
andare al incontro delle sue minoranze, 68 etnie riunite in 3 gruppi principali: Lao
Lum (Lao delle pianure), Lao Theung (Lao delle pendenze) et Lao Sung (Lao dei
vertici). Oltre alla teoria, sono questi popoli che mi hanno toccata. Il loro modo di
vivere non è per nient invidiabile - Laos è il secondo più povero paese del mondo –
tuttavia il loro benvenuto allegro, tutto in semplicità, li rende molto attaccando. Un
soggiorno forte in emozioni diverse!



_____________________________________________________________________

Quelque part entre/Irgendwo zwischen/Somewhere between/Da qualche parte tra:
Oudomxay > Muang Sing – 05.02.2008
_____________________________________________________________________

Commentaire 29

    La discussion de cette photo est désactivée.

  • Martin B.... 15/06/2008 12:11

    ...dein ganzer laosordner ist eine reise wert.......!!!!

    martin
  • Roland Schiefer 30/03/2008 17:28

    Da wird entlaust. ;-))
    lG Roland
  • Milan Bystron 23/03/2008 10:18

    Perfect situation photo ... I'm enjoying mother, which searches something child in head ... (louse?)

    Good work Nicole! Greeting your Milan
  • Irca Caplikas 22/03/2008 12:55

    du führst uns mitten in ihr Leben.., danke!

    lg Irca
  • Nicole Zuber 22/03/2008 8:26


    @ Alle / Tous / Tutti:

    Ein grosses Dankeschön! Mille mercis ! Grazie mille!

    Nicole
  • Anne-Marie Frei 21/03/2008 22:15

    Eine vielerzählende, rührende Szene ! Danke, liebe Nicole, dass Du sie uns zeigst.
    LG Anne-Marie
  • Michael P.-Becker 21/03/2008 20:52

    Ach, was ich dich beneide, "andere Welten" als die eigene zu fotografieren..... Aber es ist mindestens so schön, sie von dir gezeigt zu bekommen und wenn sie dann noch so professionell daherkommen.......

    Schöne Ostern und lieb Grüße Michael
  • polpec 21/03/2008 20:51

    Une photo "forte"
    Un texte qui l'est tout autant !
    Un ensemble qui donne à réfléchir à la veille de ces fêtes pascales !
    Merci pour tes images du monde et joyeuses Paques Nicole.
    @micalement, JP
  • Matthias Moritz 21/03/2008 18:26

    Ein wunderbares Foto einer Welt, die ich immer mehr Lust habe, selbst kennenzulernen.
  • Mary Sch 21/03/2008 17:40

    Ein so grosses nettes Empfangskomitee
    ist bei uns mangels Kinder nicht möglich.
    LG Mary
  • Ulrike Brunner 21/03/2008 17:04

    Super Momentaufnahme!!! Gefällt mir!
  • Thomas Wyler 21/03/2008 14:32

    schönes doku
    lg thomas
  • Die Waldvenus 21/03/2008 14:02

    Eine wunderbare Szene hast du da eingefangen, die Haarpflege fällt mir besonders ins Auge;-).Der Textbeitrag bringt das Land näher.
    LG Bärbel
  • Claudio Micheli 21/03/2008 13:09

    Bellissima scena di gruppo!
    +++++
    Ciao!
  • de ceulaer 21/03/2008 12:41

    Ils sont si beaux dans leur dignité
    merci de ce reportage !
    amicalement
    alain
  • CsomorLászló 21/03/2008 11:08

    Sehr interessant und schön!
    lg
    CsL
  • Der Biege 21/03/2008 10:49

    Wirkt sehr lebendig, gerade weil nicht alle zur Kamera schauen ...

    Gruss Biege
  • Franz Sklenak 21/03/2008 10:44

    Zauberhafte Szenerie. Ich sehe es mir immer noch an.
    Liebe Grüsse
    Franz
  • Karl H 21/03/2008 10:13

    Sehr schöne Szene! Die Kinder sind ja noch nicht so gut drauf ... :-)

    lg Karl
  • Klaus Kieslich 21/03/2008 9:55

    Ein großartiges Bild
    Gruß Klaus
  • ILO NA 21/03/2008 9:46

    Sehr einfühlsame hast Du die Menschen in Laos fotografiert, Nicole und den Menschen auf Deinem Foto zum Mittelpunkt gemacht. Gefällt mir sehr !
    lg Ilona
  • Donat Nussbaumer 21/03/2008 9:45

    Ein sehr beeindruckendes Bild das mich sehr berührt.
    LG Donat
  • I. Schwarz 21/03/2008 9:21

    fantastische Szene, so fein aufgenommen!
    Frohe Ostern,
    Ingolf
  • Rainer Rauer 21/03/2008 8:59

    Sehr plastische und lebensnahe Aufnahme. Sehr gut!!
    LG Rainer
  • Marguerite L. 21/03/2008 8:52

    Sehr gute Szene, wunderschönes Bild
    Grüessli Marguerite