Ce site internet utilise des cookies afin de fournir différentes fonctionnalités, de personnaliser les annonces et d'analyser les accès. En utilisant ce site internet, vous acceptez l’utilisation de cookies. Informations complémentaires  OK

Quoi de nouveau ?

Jean Albert Richard


World Membre, Runkel

Conflans (1)

Jeder kennt mittlerweile Albertville, die Olympiastadt vom Jahre 1992, was die Winterspiele anbetrifft. Albertville ist eine junge Stadt, wurde im Jahre 1843 vom Herzog Charles-Albert von Savoyen gegründet, weil die Straßen im Iseretal sicherer geworden waren. Früher, als die Raubritter noch unterwegs waren, haben sich verständlicherweise die Einwohner wie überall sonst verschanzt, und zwar auf der Höhe, bei Conflans (gleiche Etymologie wie Koblenz, "Confluentia" = Mündung, hier kein Rhein und Mosel, sondern Isère und Arly).
Diese Altstadt ist intakt erhaltengeblieben, und ist ein typisches Beispiel der Alpenarchitektur überhaupt. Man parkt unten irgendwo
in der Stadt, und läuft hoch bis zu diesem Tor: Porte de Savoie.
Dann heißt es: Augen offen halten. Mehr bei den weiteren Bildern der Serie...

_ _ _ _ _ _ _ _ _

Entretemps, tout le monde connaît Albertville, la ville olympique de 1992, en ce qui concerne les Jeux Olympiques d'hiver. Albertville est une ville jeune, fondée en 1843 par le Duc de Savoie Charles-Albert, parce que les routes de la vallée de l'Isère étaient devenues plus sûres. Aupraravant, alors que les bandits de grand chemin imposaient encore leur loi, les riverains se réfugiaient de manière
compréhensible sur les hauteurs, comme partout ailleurs, et ici
à Conflans (même étymologie que Coblence, "Confluentia", soit
confluent, sauf qu'ici, il ne s'agit pas du Rhin et de la Moselle,
mais de l'Isère et de l'Arly).
Cette vieille ville est restée intacte, et représente un exemple typique de l'architecture traditionnelle des régions alpines. On gare sa voiture en bas, dans la ville, et l'on chemine jusqu'à cette porte
nommée "Porte de Savoie". Lorsqu'on l'a franchie, il n'y a plus qu'à garder les yeux ouverts. On verra pourquoi en contemplant les
autres photos de cette série.











Commentaire 4

  • Creusois 13/12/2008 18:51

    Assurément, Conflans vaut le détour.
    Un magnifique périple, en partant de Montmélian,
    longer l'Isère par les hauteurs,
    en traversant les villages de Cruet, St Jean de la Porte,
    St Pierre d'Albigny.....j'usqu'à Conflans,
    fera un itinéraire très bucolique et chargé d'histoire.
  • Ingrid Sautel 08/12/2006 17:22

    Voilà une série superbe aux couleurs un peu délavées, empreintes de nostalgie... les textes sont comme toujours très intéressants et agréables à lire, merci !
    LG ingrid
  • Pascal Viyer 07/12/2006 16:59

    Magnifique série, Jean-Albert. Le traitement magenta donne beaucoup d'unité. Je souligne également tout le mal que tu te donnes pour FC-fr. Espérons...
    amitié
    pv
  • Jean Albert Richard 07/12/2006 15:04

    Michaela,

    schönen Dank für die Anmerkung. Mir macht es immer
    wieder viel Spaß Bilder zu zeigen, die auch einen
    Hintergrund haben. Ich hatte schon einem FC-Mitglied
    versprochen Aufnahmen von Conflans einzustellen,
    jetzt ist es so weit. Ich habe versucht, die ganze Serie
    miteinander zu verlinken, aber es scheint nur mit einer
    begrenzten Anzahl von Bildern zu gehen. Ich lasse
    es so, man sieht wenigstens die Referenznummern
    von den fehlenden Bildern.
    LG

    JR