Nous utilisons des cookies, afin de personnaliser les contenus et les publicités et d'analyser les accès à nos sites internet. En outre, nous transmettons des informations sur ton utilisation de nos sites internet à nos partenaires pour e-mails, publicité et analyses. Voir détails

Quoi de nouveau ?
" Der Kim Il-Sung Triumphbogen "

" Der Kim Il-Sung Triumphbogen "

1 595 12

Nicole Zuber


World Membre, Sion

" Der Kim Il-Sung Triumphbogen "

_________________________________________________________________________________________

Er steht am Fuße des Moran Hill, dort wo der Präsident Kim-Il Sung, nach seiner Rückkehr – am 14. Oktober
1945 – zu 400.000 Personen eine Rede hielt. Er wurde im April 1982, anlässlich des siebzigsten Geburtstag
von Kim-Il Sung, eingeweiht. Mit einer Höhe von 60 Meter ist der Triumphbogen 9 Meter höher als der Arc
de Triomphe, Place de l'Etoile in Paris. Das Lied von General Kim-Il Sung ist auf das Gebäude über die
Fassade geprägt. Die beiden Daten auf den Türmen, 1925 und 1945, bedeuten den Beginn und das Ende
des Widerstandes, welcher Kim Il- gegen die japanische Besatzung führte.

~~~~~~~~

" L’arc de triomphe de Kim-Il Sung "

Il est situé au pied de la colline Moran, à l'endroit où le président Kim Il-sung prononça un discours devant
400 000 personnes, après son retour en Corée, le 14 octobre 1945. Inauguré en avril 1982 à l'occasion de son
soixante-dixième anniversaire, l'arc de triomphe mesure 60 m de haut, soit 9 m de plus que l’Arc de Triomphe
de la place de l'Étoile à Paris. Le Chant du général Kim Il-sung est inscrit en relief sur le bâtiment au-dessus de
la façade. Les deux dates inscrites sur les pylônes, 1925 et 1945, marquent le début et la fin de la résistance
conduite par Kim Il-sung contre l'occupation japonaise.

_________________________________________________________________________________________

Pyongyang – 08.10.2010
_________________________________________________________________________________________

Commentaire 12