Ce site internet utilise des cookies afin de fournir différentes fonctionnalités, de personnaliser les annonces et d'analyser les accès. En utilisant ce site internet, vous acceptez l’utilisation de cookies. Informations complémentaires  OK

Quoi de nouveau ?

Nicole Zuber


World Membre, Sion

" Der Kim Il-Sung Triumphbogen "

_________________________________________________________________________________________

Er steht am Fuße des Moran Hill, dort wo der Präsident Kim-Il Sung, nach seiner Rückkehr – am 14. Oktober
1945 – zu 400.000 Personen eine Rede hielt. Er wurde im April 1982, anlässlich des siebzigsten Geburtstag
von Kim-Il Sung, eingeweiht. Mit einer Höhe von 60 Meter ist der Triumphbogen 9 Meter höher als der Arc
de Triomphe, Place de l'Etoile in Paris. Das Lied von General Kim-Il Sung ist auf das Gebäude über die
Fassade geprägt. Die beiden Daten auf den Türmen, 1925 und 1945, bedeuten den Beginn und das Ende
des Widerstandes, welcher Kim Il- gegen die japanische Besatzung führte.

~~~~~~~~

" L’arc de triomphe de Kim-Il Sung "

Il est situé au pied de la colline Moran, à l'endroit où le président Kim Il-sung prononça un discours devant
400 000 personnes, après son retour en Corée, le 14 octobre 1945. Inauguré en avril 1982 à l'occasion de son
soixante-dixième anniversaire, l'arc de triomphe mesure 60 m de haut, soit 9 m de plus que l’Arc de Triomphe
de la place de l'Étoile à Paris. Le Chant du général Kim Il-sung est inscrit en relief sur le bâtiment au-dessus de
la façade. Les deux dates inscrites sur les pylônes, 1925 et 1945, marquent le début et la fin de la résistance
conduite par Kim Il-sung contre l'occupation japonaise.

_________________________________________________________________________________________

Pyongyang – 08.10.2010
_________________________________________________________________________________________

Commentaire 12