Farola II

Farola II

La farola de mi calle
está preciosa, galana,
con sus farolillos blancos
de pureza nacarada.

¡Qué guapa está la farola
con la calle iluminada!
¡Cuán bello es su resplandor
con los destellos de plata!

no hay farola más bella
ni con tan sutil prestancia.
¡Qué guapa está la farola!
¡Qué bonita y qué galana!

Félix Abad Sánchez
______

The streetlight on my street
is beautiful, gallant,
with white lanterns
pearly purity.

How beautiful is the lamppost
with the lighted street!
How beautiful is its light
with flashes of silver!

no more beautiful lantern
or with such fine poise.
How beautiful is the lamppost!
How beautiful and how gallant!

Félix Abad Sánchez