Hinter der Fassade...heute - Derrière la façade...aujourd'hui

Hinter der Fassade...heute - Derrière la façade...aujourd'hui

Das ganze Dach ist mit Naturschiefern erneut gedeckt worden. Die Schieferstein, die an der Rückwand des Hauses links fehlen, sind mitgekommen als ich das Efeu herausgerissen habe. Irgendwann wird dies Wand neu verkleidet, es ist aber bei weitem nicht so dringend wie mit dem Dach.
Am 25.02.2009 aufgenommen.

_ _ _ _ _ _ _ _ _

Le toit a été entièrement couvert à neuf d'ardoises natuerlles. Les ardoises qui manquent sur le mur arrière de la maison sont venues avec le lierre quand j'ai arraché celui-ci. Un jour, nous ferons renouveler l'habillage du mur, mais c'est beaucoup moins urgent que le problème que nous avions avec le toit.