Ce site internet utilise des cookies afin de fournir différentes fonctionnalités, de personnaliser les annonces et d'analyser les accès. En utilisant ce site internet, vous acceptez l’utilisation de cookies. Informations complémentaires  OK

Quoi de nouveau ?

Jean François Mottier


Free Membre, lausanne

Je suis le vent, le vent coquin

HISTOIRE DE DAME

I am the wind, the wind rascal
Ich bin der Wind, der spitzbübische Wind
Sono il vento, il vento birichino,

:-))) il m'est impossible de traduire "coquin" si vous savez merci de me le communiquer

exacte ?????

Minolta d7

Commentaire 4

  • Berger Denis 15/07/2007 10:47

    Sympa comme idée, il n'y a plus qu'à deviner le reste, une belle invitation à rêvre, à fantasmer ...
    Pour coquin j'ai ausi trouvé : er (sie) ist durchtrieben.
    Cordialement
    Denis
  • Maria João Arcanjo 15/07/2007 3:08

    Very interesting.... the concept and the execution.
    Beijinhos
    MJ
  • thezoO 13/07/2007 0:34

    cliché tres bien realisé
    bravo



  • Jo Kurz 13/07/2007 0:23

    fine photo! :-)
    i can't help you with the translation.
    but 'spitzbübisch' seems to be ok....
    regards jo