Ce site internet utilise des cookies afin de fournir différentes fonctionnalités, de personnaliser les annonces et d'analyser les accès. En utilisant ce site internet, vous acceptez l’utilisation de cookies. Informations complémentaires  OK

Quoi de nouveau ?

Nicole Zuber


World Membre, Sion

"Le lac Inle"

_____________________________________________________________________

Le Lac Inle est un lac d'eau douce situé dans les montagnes de l'État Shan, dans l'Est
de la Birmanie. C'est le second plus grand lac du pays, avec une surface estimée de
12 000 hectares, et un des plus hauts, à 884 m. Sa profondeur moyenne n'est que de
2,10 m à la saison sèche (profondeur maximale : 3,60 m) mais elle peut dépasser 4 m
à la saison des pluies. Toute la région du lac se trouve dans la municipalité de Nyaung
Shwe. La population (environ 70 000 personnes) est constituée principalement
d'Inthas, de Shans, et de Pa-O. La plupart sont bouddhistes. Ils vivent dans quatre
villes au bord du lac, dans de nombreux petits villages sur ses berges et sur le lac
lui-même, dans des maisons de bois et de bambou tressé sur pilotis. Ils sont surtout
pêcheurs et fermiers.

Der Inle-See ist ein Süßwassersee im Shan-Staat in Myanmar. Er ist bekannt durch
seine Einbeinruderer und schwimmenden Dörfer und Gärten. Das Leben dieser
Menschen ist völlig auf den See ausgerichtet. Der See hat eine Nord-Süd-Ausdehnung
von circa 22 km und eine Ost-West-Ausdehnung von maximal 10 km. Der See liegt auf
875 m über Normalnull. Innerhalb des Sees und am Seeufer gibt es insgesamt 17
Dörfer, welche überwiegend von der Intha-, Shans-, und Pa-O-Bevölkerung bewohnt
sind. Meistens sind Buddhisten. Die Häuser sind auf Pfählen gebaut. Insgesamt
wohnen hier 70.000 Menschen davon viele Fischer und Landwirte.

Inle Lake is a freshwater lake located in the mountains of Shan State in Myanmar
(Burma). It is the second largest lake in Myanmar with an estimated surface area of
44.9 sq miles, and one of the highest at an altitude of 2900 feet. During the dry season,
the average water depth is 7 feet, with the deepest point being 12 feet, but during the
rainy season, this can increase by 5 feet. The people of Inle Lake (called Intha), some
70,000 of them, live in four cities bordering the lake, in numerous small villages along
the lake's shores, and on the lake itself. The entire lake area is in Nyaung Shwe
township. The population consists predominantly of Intha, with a mix of other Shan,
and Pa-O ethnicities. Most are devout Buddhists, and live in simple houses of wood
and woven bamboo on stilts; they are largely self-sufficient farmers.

Il Lago Inle è un lago di acqua dolce situato nelle montagne dello Stato Shan in
Birmania (Myanmar). È il secondo lago in Birmania con una superficie stimata a
72 km² ed uno alla maggiore altezza con 920 m s.l.m. Durante la stagione secca
(inverno) la media della profondità è di 221 cm, con il punto più profondo 390 cm;
ma durante la stagione delle piogge (estate) l'altezza può crescere di 160 cm. Tutta la
regione del lago si trova nel comune di Nyaung Shwe. La popolazione (circa 70.000
buddista. Vivono in quattro città sul bordo del lago, in numerosi piccoli villaggi sui
suoi argini e sul lago stesso, in case di legno e di bambù intrecciato. Sono soprattutto
pescatori ed agricoltori.

www.wikipedia.org
_____________________________________________________________________

Inle – 11 > 13.02.2008
_____________________________________________________________________

Commentaire 22