Les feuilles du bonheur....chanson de mon enfance!!!!The leaves of happiness .... song from my child

Les feuilles du bonheur....chanson de mon enfance!!!!The leaves of happiness .... song from my child

Colchiques dans les prés fleurissent, fleurissent,
Colchiques dans les prés : c'est la fin de l'été.

La feuille d'automne emportée par le vent
En ronde monotone tombe en tourbillonnant.

Et ce chant dans mon coeur murmure, murmure,
Et ce chant dans mon coeur appelle le bonheur.



Crocuses blooming in the meadows, flower,
Crocuses in the meadows: it's the end of the summer.

Autumn leaf carried by the wind
Round monotonous falls swirling.

And this song in my heart murmur, murmur,
And this song in my heart called happiness.



Krokusse blühen in der Wiesen, Blumen,
Krokusse auf den Wiesen: es ist das Ende des Sommers.

Herbst-Blatt vom Wind getragen
Runde fällt monoton wirbeln.

Und dieses Lied in meinem Herzen Gemurmel, murmeln,
Und dieses Lied in meinem Herzen Glück nennt.

Merci pour vos commentaires

Amitiés