Ce site internet utilise des cookies afin de fournir différentes fonctionnalités, de personnaliser les annonces et d'analyser les accès. En utilisant ce site internet, vous acceptez l’utilisation de cookies. Informations complémentaires  OK

Quoi de nouveau ?

Nicole Zuber


World Membre, Sion

"Make up"

_____________________________________________________________________

Ce titre fait référence aux lèvres du Bouddha et non pas à la poudre recouvrant le
visagedu marbrier. Ici, il ne s'agit pas de poudre de Tanaka que ses concitoyens,
particulièrement les femmes, se mettent sur le visage pour se protéger du soleil
mais de la poussière de marbre…

Dieser Titel bezieht sich auf die Lippen des Buddhas und nicht auf das Pulver, das
das Gesicht des Marmorbildhauers bedeckt. Hier, handelt es sich nicht um Tanaka-
Pulver, welches seine Mitbürger, besonders die Frauen, sich auf dem Gesicht
einkremen, um sich von der Sonne zu schützen, aber vom Marmorstaub...

This title refers to the lips of the Buddha and not to the powder covering the face of
the marble sculptor. Here, we do not talk about powder of Tanaka, which his fellow-
citizens, particularly the women, put themselves on the face to be protected from the
sun, but from marble dust...

Questo titolo si riferisce alle labbra del Buddha e non alla polvere che copre il viso
del scultore di marmo. Qui, non si tratta di polvere di Tanaka che i suoi concittadini,
particolarmente le donne, si mettono sul viso per proteggersi del sole ma da polvere
di marmo...
_____________________________________________________________________

En Birmanie, les mots "travaux manuels" ont une signifiacation différentes. Les
machines n'existent presque pas.

In Burma, das Wort "Handarbeit" bedeutet noch viel. Maschinen existieren fast nicht.


In Burma, the words "manual works" still have a different meaning. Machines almost
don't exist.

In Birmania, le parole "lavori manuali" prendono un significato diverso. Le macchine
non esistono quasi.
_____________________________________________________________________

Mandalay – 13 > 16.02.2008
_____________________________________________________________________

Commentaire 25

  • Roland Schiefer 17/04/2008 8:05

    Hallo Nicole,
    den Titel hast Du fein gewählt. Aber der rote Kussmund des Buddha ist ein Detail, das auch wirklich alle Aufmerksamkeit auf sich lenkt. Ein bißchen kitschig wirkt das schon. Aber warum nicht. Das Motiv war ja real.
    lG Roland
  • Sergio Pessolano 15/04/2008 18:06

    Excellent documentary work.
  • der Uwe. 15/04/2008 8:03

    wunderbar wie du die menschen zeigst
    lg uwe
  • Christian Knospe 14/04/2008 12:50

    sehr ausdrucksstark...klasse

    lg chris
  • Claudio Micheli 14/04/2008 8:29

    Bellissimo questo ritratto!
    ++++++++
    Ciao
  • Véronique Soulier 14/04/2008 8:24

    Subtil le titre, bravo... sa concentraion est parfaite et le Boudda en Ap aussi.. bye VS
  • Nicole Zuber 14/04/2008 6:37


    @ Allen:

    Lieben Dank und schönen Tag - Nicole
  • Rüdiger Kautz 14/04/2008 3:23

    Der sehr enge Ausschnitt wirkt.
    Gruss aus der Ferne
  • Michael Reinold 13/04/2008 20:17

    Starke Bildkomposition; gefällt mir.

    LG Michael
  • Stevie 65 13/04/2008 20:01

    Ein Bildhauer also???
    Wohl nicht so gesund, sein Job!!
    Wiederum sehr gelungen, diese aus dem Leben gegriffene Impression!!
    Grüoss, Stevie65
  • CsomorLászló 13/04/2008 19:48

    Strong portrait!
    lg
    CsL
  • Irca Caplikas 13/04/2008 19:08

    sehr , sehr spannend..., sehr nah und authentisch.


    Und immer wieder besticht dein Umgang mit dem Licht.
    GLG Irca
  • Marguerite L. 13/04/2008 19:08

    Interessante Szene, einmalig gut fotografiert
    Grüessli Marguerite
  • Thomas Wyler 13/04/2008 18:31

    auch da war ich;-)
    schöne aufnahme
    lieber gruss thomas
  • Lichtbilder - Holger Sauer 13/04/2008 15:30

    intensiv und werfekt arrangiert! die statue scheint dem künstler bei der arbeit zuzuschauen...
    lg holger
  • Milan Bystron 13/04/2008 13:33

    Perfect photo Nicole ... good cut out ...

    Your photograph talks of the life of people ... No moonshine, no notions ... Only real life ... I have your photograph like.

    Greeting your Milan
  • paintpictures 13/04/2008 12:30

    so seh ich im Moment auch immer aus...

    schönes lebendiges Portrait
    lgp
  • westimages photography 13/04/2008 11:08

    wundervoll gesehen
    lg stefan
  • Karl H 13/04/2008 11:07

    Eindrucksvoll!

    lg Karl
  • Elke Michalik 13/04/2008 10:50

    eine harte arbeit und man sieht ihm die konzentration an.
    eine schöne dokumentation!
    lg elke
  • Christian Fürst 13/04/2008 10:25

    sehr gut. wär sicher auch was für SW
  • Peter Mertz 13/04/2008 10:23

    ich schliesse mich mal dem Klaus an :-)
  • Jens Leonhardt 13/04/2008 9:41

    schön, wenn Bilder eine kleine Geschichte erzählen können
    Leo
  • Klaus Kieslich 13/04/2008 9:29

    Ein aussagekräftiges Bild.....gut für seine Gesundheit ist das garantiert nicht mit diesem Staub
    Gruß Klaus
  • Ilse Jentzsch 13/04/2008 8:52

    Wie immer, so ist auch dieses hier wieder ein sehr ausdrucksstarkes Foto.
    Herzlich grüßt Dich
    Ilse