Ce site internet utilise des cookies afin de fournir différentes fonctionnalités, de personnaliser les annonces et d'analyser les accès. En utilisant ce site internet, vous acceptez l’utilisation de cookies. Informations complémentaires  OK

Quoi de nouveau ?

Jean Albert Richard


World Membre, Runkel

Miolans (2)

Der Eingang der Festung. Man kann annehmen, daß der
berüchtigte Marquis de Sade einmal durch dieses Tor
gegangen ist, als er im Jahre 1772 dort eingesperrt wurde.
Wie der "göttliche Marquis" zwei Jahre später geflüchtet ist entzieht sich meiner Kenntnis.

_ _ _ _ _ _ _ _ _

L'entrée de la forteresse: on peut supposer que le Marquis de Sade, de douteuse réputation, a franchi cette porte une fois quand on l'y a emprisonné en l'an 1772. Comment le "divin marquis" s'en est évadé deux ans plus tard, c'est ce que je ne saurais dire.

Commentaire 2

  • Creusois 13/12/2008 18:37

    Ces vieilles pierres majestueuses nous transportent aisément vers le passé.
    Cette forteresse, si bien accrochée à l'abrupte montagne de l'Arclusaz, laisse une impression intense tant par son austérité pénitentiaire que par le gigantisme du mur naturel sur lequel elle est posée.
    L'entrée est construite avec l'efficacité des bâtisseurs médiévaux.
    Bien sûr j'ai le même cliché dans mes archives,
    il n'y a peut-être que quelques centimètres de différence quand à l'endroit de la prise de vue .
  • Klaus Kieslich 06/11/2007 22:31

    Prima !
    Gruß Klaus