Ce site internet utilise des cookies afin de fournir différentes fonctionnalités, de personnaliser les annonces et d'analyser les accès. En utilisant ce site internet, vous acceptez l’utilisation de cookies. Informations complémentaires  OK

Quoi de nouveau ?

Jean Exiga


Pro Membre, La Seyne sur Mer

Sur l'Ile des Séirènes

" Et nous approchâmes à la portée de la voix, et la nef rapide, étant proche, fut promptement aperçue par les Seirènes, et elles chantèrent leur chant harmonieux :

- Viens, ô illustre Odysseus, grande gloire des Akhaiens. Arrête ta nef, afin d'écouter notre voix. Aucun homme n'a dépassé notre île sur sa nef noire sans écouter notre douce voix ; puis, il s'éloigne, plein de joie, et sachant de nombreuses choses. Nous savons, en effet, tout ce que les Akhaiens et les Troiens ont subi devant la grande Troie par la volonté des Dieux, et nous savons aussi tout ce qui arrive sur la terre nourricière.

Elles chantaient ainsi, faisant résonner leur belle voix, et mon coeur voulait les entendre ; et, en remuant les sourcils, je fis signe à mes compagnons de me détacher : mais ils agitaient plus ardemment les avirons ; et aussitôt, Périmèdès et Eurylokhos, se levant, me chargèrent de plus de liens.

Après que nous les eûmes dépassées et que nous n'entendîmes plus leur voix et leur chant, mes chers compagnons retirèrent la cire de leurs oreilles et me détachèrent. "

Homère - Odyssée, XII (v.29-58 et 142-200)
v.29-58 - Traduction de Leconte de Lisle (1867)

Commentaire 13

  • Gilbert H 69 22/07/2010 18:27

    En Corse j'ai entendu leurs chants dans une grotte marine une nuit (en rêve après une soirée ......)
    Jolies roches ! Amitiés Gilbert H !
  • Elvina Benoist 22/07/2010 14:06

    Les sirènes n'étaient guère amicales.. mais quelle belle photo et félicitations pour avoir été copier le texte d'Homère ! Amts, Elvi
  • Lola Diaz Somodevilla 22/07/2010 11:26

    Bonita imagen,destacando el color rojizo de las rocas, me gusta.Saludos Lola!!.
  • Vera Shulga 22/07/2010 5:49

    Wonderful view!
  • ligerien 21/07/2010 23:07

    je crois entendre le chant des Sirenes et pourtant je suis seul et je m'appelle Michel !! alors je pense que ton clichè est magique !! merci Jean d' un petit moment de bonheur !! michel
  • Pierre LAVILLE 21/07/2010 22:27

    Merci pour cette belle photo !!!!!
    Amitiés Pierre.
  • ninon68 21/07/2010 22:22

    Il y a de ces envolées sur FC ! Je suis subjuguée.
    Anne
  • JeanPierre 21/07/2010 22:02

    Tu les as trouvées ? Enfin peu importe, il reste une magnifique photo aux couleurs bien saturées. Bon cadrage également.
    Amitiés, JP
  • junglebook 21/07/2010 22:01

    Naturellement fascinée par les roches rouges (du Var ?), je ne pouvais en rester là.

    En vignette on distingue parfaitement le visage de femme au chapeau fleuri (à droite) - un peu plus dur en grand format.

    Le Cerbère (au museau néanmoins fort sympathique - trop sympathique ) garde bien l'autre côté de l'antre des enfers.

    Autant pour ma culture, j'ai failli te signaler une faute de frappe dans ton titre.

    Nous voilà donc partis pour ce fabuleux détroit de Messine et autres légendes qui entourent la Sicile.

    Et je passe des heures à regarder la mer.....

    Et pourtant je crains que nous ne soyons malencontreusement entrés depuis longtemps dans la grotte.

    Prions les lutins de la lande celtique de nous sortir de cet antre maléfique

    amts
  • ntali 21/07/2010 21:16

    une très belle interprétation photographique de l'Odyssée
    j'aime beaucoup cette terre rouge que tu as su mettre parfaitement en valeur
    félicitations
    amitiés
    ntali
  • TeresaM 21/07/2010 21:16

    Superbe !! Bravo pour cet excellent et beau cliché. Merci pour cet extrait de l'Odyssée :-)
    Amitiés,
  • mickey40 21/07/2010 20:49

    très belle image et joli conte !!
    amitié
    mickey
  • michel Baugé photo 21/07/2010 20:20

    que de belles histoires , tu vois que ça existe!!! superbe photo et très beau compte mythologique
    amitiés
    Michel