Tournance

Tournance

Gruppenaufnahme der damaligen Bevölkerung des kleinen Dorfes
Tournance in der Nähe von Manigod (Departement Haute-Savoie), wo mein Urgroßvater väterlicherseits herkam.
Die Leute sind vor der dortigen Kapelle versammelt, wo man sie an einem
Sonntag oder Feiertag aufgenommen hat.
Eine Kopie des Originalbildes (das ziemlich beschädigt ist) hat mir im
Mai 2007 Madame Veyrat-Charvillon, Leiterin des Hauses des Patrimoniums in Manigod, und Ehefrau eines entfernten Cousins von mir, freundlicherweise gegeben.

_ _ _ _ _ _ _ _ _

Photo de groupe de la population du hameau de Tournance appartenant à la commune de Manigod (Haute Savoie). Les personnes sont rassemblées devant la chapelle locale où on les a photographiés un dimanche ou un jour de fête.
Une copie de la photo originale (qui est passablement endommagée) m'a été aimablement communiquée en mai 2007 par Madame Veyrat-Charvillon, directrice de la maison du patrimoine de Manigod, et épouse d'un cousin éloigné.