Retour à la liste
"Liberté, égalité, fraternité"

"Liberté, égalité, fraternité"

24 499 3
1 1
annouk

annouk


Free Account, Eisenach

"Liberté, égalité, fraternité"

Ungewöhnliche Inschrift auf einem franzosischen Kirchenportal trotz vorherrschender konsequenter Trennung zwischen Staat und Kirche

Commentaire 3

  • Himmelsstürmer

    Himmelsstürmer 17/07/2018 11:11

    Tja, Ines, ich kann leider kein Französisch, entziffere o, interpretiere nur "Liberte" so als Freiheit pp.
    Richtig oder fast richtig oder gar nicht richtig???
    HG Ulli
    2 réponses Faire l'éloge d'un commentaire
    • Maik 2Prinz.de

      Maik 2Prinz.de 18/07/2018 0:20

      Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit... die Losungsworte der Französischen Revolution. Französisch kann ich aber leider auch nicht. :)
      Faire l'éloge d'un commentaire
    • annouk

      annouk 18/07/2018 11:35

      Danke vielmals lieber Maik für diese schnelle Antwort. Ich bin gerade im Urlaubsmodus und daher etwas "langsamer" unterwegs. . Ja du hast vollkommen Recht: diese französische Devise der Revolution wird tatsächlich genau so ins Deutsche übersetzt. In den Nationalfarben findet sie sich übrigens auch wieder: Blau für Freiheit (Assoziation zum Himmel ;-) ) , Weiß = Gleichheit (Anspielung auf die ehemalige frz. Konigshausflagge, die 1794 mit in die Nationalflagge eingeflossen ist) und Rot = Brüderlichkeit, Rot als Symbol der Liebe... Übrigens, nachdem ich unter einem Interview mit Didier Deschamps etliche deutsche Hasskommentare zu der Herkunft vieler frz. Fußball-Nationalspieler gelesen hatte, hätte ich am liebsten zwei Links gesetzt: einem zu einem Post auf Twitter der équipe, der da lautete: "In unserer Vielfalt vereint uns eine Farbe: die der Blauen" (= Trikolore) bzw. einen anderen Link zu deren vorgestrigen Empfang im Elyséeplalast, als sie spontan die Nationalhymne anstimmten und diese alle - so bunt sie auch von ihrer Hautfarbe sind - voller Inbrunst sangen... Aber das geht jetzt hier vielleicht doch zu weit. LG Ines
      Faire l'éloge d'un commentaire
Proposition Galerie

Mots clés

architektur europe france provence-alpes-côte d'azur sakralbauten provence gesellschaft und soziales specials außenansichten von kirchen frankreich world église inschrift portail inscription ungewöhnliches kirchenportal überraschendes haut vaucluse devise de la révolution séparation état église trennung zwischen kirche und staat motive spezial

D'autres photos de annouk

Information

Sections Motive: Außenansichten von Kirchen Voyage: Provence Spezial: Gesellschaft und Soziales
Dossier Frankreich
Vu de 24 499
Publiée
Langue
Licence

Exif

APN SLT-A77V
Objectif DT 16-80mm F3.5-4.5 ZA
Ouverture 8
Temps de pose 1/100
Focale 18.0 mm
ISO 80

Plébiscité par

Favoris publics