1 452 13

Ségolène Royal

En campagne, toute.

Commentaire 13

  • universmac 20/04/2007 17:44

    Merci pour la traduction ! Je vais essayer le format carré pour voir.
  • Guillaume Hemery 20/04/2007 17:42

    Bonjour à vous,

    Je vais traduire les commentaires en allemand:

    - Sven Richter:" bonne photo, le noir et blanc est ici trés approprié! Couper la photo pour en faire un carré aurait pu encore l'améliorer car le projecteur attire beaucoup l'attention...cordialement "

    -Ute Allendörfer:" Bonjour, bienvenue parmis nous chez fotocommunity. Malheuresement je ne parle pas votre langue :(
    C'est une image reportage intéressante. Si c'était ma photo, je la couperais au dessous de la jupe, cela serait avantageux pour la candidate. Je trouve cette jupe particuliérement sympa, je vois que la mode se répéte :)

    Comme le dit Sven, je suis aussi pour une image carrée qui mettrait plus en valeur le personnage principal.
    Je vous souhaite de bien profiter de la fotocommunity.

    Excusez moi d'écrire en allemand. Mon francais me permet de commander mo repas, d'acheter sur le marché, mais toujours avec mon dictionnaire sous le bras :)

    Cordialement

    Ute


    Voilà qui est fait,

    fotocommunity, ou la photo européenne...

    guillaume
  • JVision 20/04/2007 9:09

    Very good documentation. The woman look's likeable.
    Greetings
    Jutta
  • universmac 20/04/2007 8:12

    > Thomas : no I don't have any landscape version. I don't remember there was anything significant on the left of the scene, maybe it was only the young people of the Parti Socialiste yelling very loud !

    Sorry for the german comments, I don't speak that language.
  • † Ute Allendoerfer 19/04/2007 20:13

    Sorry, ich habe es versucht, die Beine sichtbar lassen, ist besser. :)
  • † Ute Allendoerfer 19/04/2007 20:12

    Hallo, willkommen hier bei uns in unserer fotocommunity.Leider spreche ich deine Sprache nicht :(
    Vielleicht wird es jemand übersetzen. Danke.
    Ein interessantes Reportagebild.
    Wenn es mein Bild wäre, würde ich auch bei einer Reportage, unterhalb vom Rock kürzen, es wäre günstiger für die Kandatin. Aber schön der Rock trotzdem, die Mode wiederholt sich, ich mag diese Röcke mit dem Plisseansatz. :)
    Ja wie Sven schreibt, ein Quadratischer Bildschnitt, dass rückt die Hauptperson mehr ins Rampenlicht.
    Ich wünsche dir eine gute und spannende Zeit hier bei bei uns, und deiner Arbeit Erfolg.
    Viele Grüsse nach Frankreich. Entschuldige bitte, das ich in Deutsch schreibe. Mein Essen kann ich deiner Sprache bestellen, auf dem Markt einkaufen geht auch, mein Dictionnaire immer unter dem Arm.
    Ute
  • Hermann Klecker 19/04/2007 18:51

    Excellent picture, considering the difficult light situation at such events.

    Cheers
    Hermann
  • Andy Pomplun 19/04/2007 17:52

    I think she would be good for France.....

    good photo, good documentation
  • Sven Richter 19/04/2007 17:35

    finde ich gut, s/w ist auch sehr passend!
    Eventuell würde sich ein quadratischer Bildschnitt noch besser machen, der große Scheinwerfer oben lenkt doch etwas vom Geschehen ab, finde ich.

    LG Sven
  • universmac 18/04/2007 14:00

    Merci pour la remarque.

    Je suis en train de tester ce service pour un article, je vois que les commentaires fleurissent vite (c'est que m'avait affirmé le responsable marketing de Fotocommunity :-)
  • Exposition virtuelle 18/04/2007 13:58

    La derniére ligne droite, le suspence est à son comble...

    Sympa votre photo, le noir et blanc rend bien. Cela retransmet bien la solitude de la candidate pourtant accompagner de toute une "harde" de collégues socialistes.

    gui