Thônes

Thônes

Diese alte Aufnahme habe ich in unserem Familienarchiv gefunden.
Sie zeigt die Altstadt, mit den typischen Arkaden, und den Brunnen.
Wann das Bild aufgenommen wurde ist mir leider nicht bekannt,
dieser Platz ist aber eine von meinen ältesten Erinnerungen, und ich
kann sagen, daß er um 1950 noch genauso ausgesehen hat.

_ _ _ _ _ _ _ _ _

J'ai retrouvé ce vieux cliché dans nos archives familiales. Il montre
la vieille ville, avec ses arcades et sa fontaine typiques.
Je ne sais pas quand la photo a été prise, mais cette place est un
de mes plus anciens souvenirs, et je puis dire que vers 1950, elle
avait encore exactement le même aspect.