camargue photos
Sur mon site, je montre des images de la Camargue et du Crau. Peut-être c'est intéressant pour l'un ou d'autre ici .
http://www.camargue-photos.de/
J'aimasse simultanément savoir s'il y a éventuellement quelqu'un qui corrigerait le textes traduit par moi ici.
cordialement
Andreas
http://www.camargue-photos.de/
J'aimasse simultanément savoir s'il y a éventuellement quelqu'un qui corrigerait le textes traduit par moi ici.
cordialement
Andreas
Les photos de ton site sont très belles ! Bravo !
Tu sais tu parles suffisamment bien français pour que l'on te comprenne ! Moi je ne parle pas allemand et je comprends très bien ton français !
Merci de nous faire partager tes belles photos !
Florence
Tu sais tu parles suffisamment bien français pour que l'on te comprenne ! Moi je ne parle pas allemand et je comprends très bien ton français !
Merci de nous faire partager tes belles photos !
Florence
Merci beaucoup Florence,
pour les deux compliments. C'est vrai, je parle suffisamment bien votre langue pour "tous les jour", mais je ne parle assez bien votre langue pour le présenter dans l'internetet et je ne veut pas metre du non-sens sur l’internet, ca sera trop pénible…;-)
Cordialement
Andreas
pour les deux compliments. C'est vrai, je parle suffisamment bien votre langue pour "tous les jour", mais je ne parle assez bien votre langue pour le présenter dans l'internetet et je ne veut pas metre du non-sens sur l’internet, ca sera trop pénible…;-)
Cordialement
Andreas
J'ai juste commencé à traduire mon site. Si vous trouvez quelque non-sens, ce serait gentile que vous me dites ;-)
http://www.camargue-photos.fr/
Andreas
Message edité (10-05-08 23:18)
http://www.camargue-photos.fr/
Andreas
Message edité (10-05-08 23:18)
09.01.09, 11:37
Message 5 de 9
Bonjour Andreas,
Moi, je suis sur FC et je ne vais pas aller sur des autres sites voir des photos!!!
C'est une question des principes!
Si tu veux un coup de mains pour voir s’il y a quelque chose qui n'est pas correct dans tes traductions, avec plaisir...
Mais tu mets ton album sur FC
à + photo, Jimmy
Moi, je suis sur FC et je ne vais pas aller sur des autres sites voir des photos!!!
C'est une question des principes!
Si tu veux un coup de mains pour voir s’il y a quelque chose qui n'est pas correct dans tes traductions, avec plaisir...
Mais tu mets ton album sur FC
à + photo, Jimmy
20.02.11, 19:54
Message 6 de 9
TRES BELLES PHOTOS SI JE PEUX T AIDER A TRADUIRE AVEC PLAISIR SUIS EN REGION FRONTALIERE SUISSE ALLEMAGNE A BIENTOT RAYMOND
Les photos sont belles! :-)
merci beaucoup!
Andreas
Andreas
13.12.11, 12:50
Message 9 de 9
jimmycecilia :
Un bon photographe ne doit pas avoir des Œillères telles que les tiennes, Jimmy pour ne pas s'intéresser à d'autres horizons et s'enrichir artistiquement. C'est en s'ouvrant au monde que l'on progresse et personne n'est marié avec un site en particulier.Il me semble que tes principes sont plutôt limités.
Andrés :
Quand à Andréas, Bravo pour cette balade Camarguaise en photos que j'ai bien aimée et pour ce qui concerne les "non sens" ou autres fautes, cela fait tout le charme du site! Merci
Denys
Un bon photographe ne doit pas avoir des Œillères telles que les tiennes, Jimmy pour ne pas s'intéresser à d'autres horizons et s'enrichir artistiquement. C'est en s'ouvrant au monde que l'on progresse et personne n'est marié avec un site en particulier.Il me semble que tes principes sont plutôt limités.
Andrés :
Quand à Andréas, Bravo pour cette balade Camarguaise en photos que j'ai bien aimée et pour ce qui concerne les "non sens" ou autres fautes, cela fait tout le charme du site! Merci
Denys