Je constate que des informations voir des commandes sont toujours en allemand. Je n'ai rien contre la langue teutonne mais il me semble qu'un site ayant des ambitions internationales, le moins est que l'ensemble des textes soit dans la langue vernaculaire. Ce n'est pas très grave mais c'est agaçant.
Citation: Loisemic 12.05.16, 12:57Vers le message cité
Bonsoir,
Je cherche ...Tu peux me donner des exemples .
***
Bonsoir,
Je cherche ...Tu peux me donner des exemples .
***
Citation: F.JEROME 12.05.16, 18:36Vers le message citéCitation: Loisemic 12.05.16, 12:57Vers le message cité
Bonsoir,
Je cherche ...Tu peux me donner des exemples .
***
Bonsoir F. Jérôme,
Tenez, vous avez ici:
1. MES PHOTOS : Toutes mes photos: Veröffentlichte ( Allemnand, photos publiées), Private photos ( Anglais, photos privées)
2. Dans MA COMMUNEAUTE : Meldungen Allemand, en traduction: Messages, mais plus approprié: NOUVEAUTES, car click dessus:
Nouveautés de mes photos, nouveautés de mes amis, nouveautés de mes photos
Bonsoir,
Je cherche ...Tu peux me donner des exemples .
***
Bonsoir F. Jérôme,
Tenez, vous avez ici:
1. MES PHOTOS : Toutes mes photos: Veröffentlichte ( Allemnand, photos publiées), Private photos ( Anglais, photos privées)
2. Dans MA COMMUNEAUTE : Meldungen Allemand, en traduction: Messages, mais plus approprié: NOUVEAUTES, car click dessus:
Nouveautés de mes photos, nouveautés de mes amis, nouveautés de mes photos
Je crois qu'il me semble que c'est tout en bas de la page "choisir langue" et choisir français
Mais avec plaisir, mon cher François.
Je vais essayer d'être le plus précis possible.
Sur ma page perso, sur une photo que j'ai publié, dans le menu Editer la photo, fonction "saisir des modifications", sur le côté gauche de l'image à modifier, il y a un petit pictogramme. En passant la souris sur le pictogramme, la langue qui apparait dans la fenêtre est en allemand.
A ta disposition,
Bonne soirée
Jean Pierre
pour Gabriel : il ne s'agit pas du choix de la langue, mais de commandes qui n'ont pas été traduites.
Je vais essayer d'être le plus précis possible.
Sur ma page perso, sur une photo que j'ai publié, dans le menu Editer la photo, fonction "saisir des modifications", sur le côté gauche de l'image à modifier, il y a un petit pictogramme. En passant la souris sur le pictogramme, la langue qui apparait dans la fenêtre est en allemand.
A ta disposition,
Bonne soirée
Jean Pierre
pour Gabriel : il ne s'agit pas du choix de la langue, mais de commandes qui n'ont pas été traduites.
Citation: Gabriel Boisdron 12.05.16, 19:09Vers le message cité
Non Gabriel , cette fenêtre à laquelle tu fais allusion est utilisée pour se diriger vers les autres plateformes .
Non Gabriel , cette fenêtre à laquelle tu fais allusion est utilisée pour se diriger vers les autres plateformes .
Citation: F.JEROME 12.05.16, 19:32Vers le message citéCitation: Gabriel Boisdron 12.05.16, 19:09Vers le message cité
Non Gabriel , cette fenêtre à laquelle tu fais allusion est utilisée pour se diriger vers les autres plateformes .
Ha ok, me suis trompé :o)
Non Gabriel , cette fenêtre à laquelle tu fais allusion est utilisée pour se diriger vers les autres plateformes .
Ha ok, me suis trompé :o)
Citation: Johanna C. 12.05.16, 18:59Vers le message citéCitation: F.JEROME 12.05.16, 18:36Vers le message citéCitation: Loisemic 12.05.16, 12:57Vers le message cité
Bonsoir,
Je cherche ...Tu peux me donner des exemples .
***
Bonsoir F. Jérôme,
Tenez, vous avez ici:
1. MES PHOTOS : Toutes mes photos: Veröffentlichte ( Allemnand, photos publiées), Private photos ( Anglais, photos privées)
2. Dans MA COMMUNEAUTE : Meldungen Allemand, en traduction: Messages, mais plus approprié: NOUVEAUTES, car click dessus:
Nouveautés de mes photos, nouveautés de mes amis, nouveautés de mes photos
Avec plaisir, F.Jerôme, faut pas remercier autant :o)))
Je suppose que la question étant sur le forum publique et concernant tous les membres, tout le monde qui avait remarqué des mots ou expressions étrangères DANS LES COMMANDES, pouvait répondre...
Voilà encore un anglicisme, trouvé dans "ETAT DU COMPTE",
à: "Votre type d'adhésion actuel:"
World Membership yearly subscription
En bon Françait serait: Abonnement WORLD suscription annuelle
Et... pour rien :-DDD
Bonne journée
Johanna
Bonsoir,
Je cherche ...Tu peux me donner des exemples .
***
Bonsoir F. Jérôme,
Tenez, vous avez ici:
1. MES PHOTOS : Toutes mes photos: Veröffentlichte ( Allemnand, photos publiées), Private photos ( Anglais, photos privées)
2. Dans MA COMMUNEAUTE : Meldungen Allemand, en traduction: Messages, mais plus approprié: NOUVEAUTES, car click dessus:
Nouveautés de mes photos, nouveautés de mes amis, nouveautés de mes photos
Avec plaisir, F.Jerôme, faut pas remercier autant :o)))
Je suppose que la question étant sur le forum publique et concernant tous les membres, tout le monde qui avait remarqué des mots ou expressions étrangères DANS LES COMMANDES, pouvait répondre...
Voilà encore un anglicisme, trouvé dans "ETAT DU COMPTE",
à: "Votre type d'adhésion actuel:"
World Membership yearly subscription
En bon Françait serait: Abonnement WORLD suscription annuelle
Et... pour rien :-DDD
Bonne journée
Johanna
Citation: F.JEROME 12.05.16, 19:35Vers le message citéCitation: Loisemic 12.05.16, 19:32Vers le message cité
Exact , je vois .
Merci
***
bonjour,
je l'avais déjà signalé il y a quelques jours !
Exact , je vois .
Merci
***
bonjour,
je l'avais déjà signalé il y a quelques jours !
Petite question.
Je viens de recevoir un commentaire sur une de mes photos postée depuis plusieurs mois.
Sauf à ouvrir la vignette à partir du lien que m'indique le mail m'informant de ce commentaire, comment puis-je consulter cet avis à partir du site ?
La question ne se pose pas pour les photos récemment postées que je retrouve rapidement sur la page "mes photos" mais la recherche devient aléatoire si je dois remonter l'historique sans savoir d'ailleurs exactement à quelle position se trouve la photo.
Par avance merci de la réponse
Je viens de recevoir un commentaire sur une de mes photos postée depuis plusieurs mois.
Sauf à ouvrir la vignette à partir du lien que m'indique le mail m'informant de ce commentaire, comment puis-je consulter cet avis à partir du site ?
La question ne se pose pas pour les photos récemment postées que je retrouve rapidement sur la page "mes photos" mais la recherche devient aléatoire si je dois remonter l'historique sans savoir d'ailleurs exactement à quelle position se trouve la photo.
Par avance merci de la réponse
Citation: Loisemic 14.05.16, 23:15Vers le message cité
Vous recevez un avis sous la "cloche" qui conduit à la photo commentée
Vous recevez un avis sous la "cloche" qui conduit à la photo commentée
Vous recevez un avis sous la "cloche" qui conduit à la photo commentée[/quote]
Merci pour la rapidtié de la réponse
J'ai bien remarqué la "cloche", mais à ce jour, elle ne m'a indiqué que mes "amis" ont publiés sur le site. J'y serai attentif à un prochain commentaire posté sur une de mes photos.
Bonne journée.
Merci pour la rapidtié de la réponse
J'ai bien remarqué la "cloche", mais à ce jour, elle ne m'a indiqué que mes "amis" ont publiés sur le site. J'y serai attentif à un prochain commentaire posté sur une de mes photos.
Bonne journée.
Vous pouvez sélectionner parmi 3 catégories de messages
Citation: Remesco 15.05.16, 09:29Vers le message cité
Ok ! je vais être attentif à cette fonction ancienne mais qui se présente avec des commandes différentes.
Ok ! je vais être attentif à cette fonction ancienne mais qui se présente avec des commandes différentes.