Retour à la liste
Auch ein Hochzeitspaar

Auch ein Hochzeitspaar

2 369 5

Dirk Müllejans


Free Account, Aachen

Auch ein Hochzeitspaar

Auf Miyajima lief ich auch einem Hochzeitspaar über den Weg!

Commentaire 5

  • Dirk Müllejans 03/12/2004 16:02

    Hi Maik!
    Rechts stand direkt jemand aus meiner Gruppe mit einer Kamera. Die Person habe ich rausgeschnitten,daher ist überhaupt kein Spiel mehr nach rechts gewesen.
    Und wie du schon sagst. Da war echt verdammt viel los!
    Überall Japaner, die mehr Spass an uns hatten,als am Tempel oder der Hochzeit selber. He,He!
  • Clemens Mohr 30/11/2004 9:07

    Hallo Dirk,

    @Dieter
    Wenn ich mich nicht irre ist der Hut der Braut hier ein "Wataboshi" (Löwenzahnsamen) in der der Form einer Löwenzahnblüte.
    Der "Tsuno-Kakushi" ist kleiner und mehr helmartig.
    Einen solchen Hut trägt die Braut auf meinem Photo in http://www.fotocommunity.de/pc/pc/mypics/1973/display/35198

    Gruss an alle Japan Freunde

    Clemens
  • Dirk Müllejans 29/11/2004 23:55

    Hallo Dieter!
    Vielen Dank für die Anmerkung und danke für die interessanten Infos. Grins
    In der Tat, sah der Bräutigam nicht sehr glücklich aus.
    Sein Gesicht zuckte die ganze Zeit. Ob dies nun an der 30 köpfigen fotografierenden deutschen Reisegruppe oder an der bevorstehenden Hochzeit lag, mag mal dahingestellt sein.:-)
    Gruss Dirk
  • Dieter Born 29/11/2004 23:46

    Nettes Motiv. Wenngleich der Bräutigam ja nicht so richtig glücklich aussieht...
    Dabei fahren die japanischen Frauen ihre Hörner doch erst nach der Hochzeit aus und halten sie bis dahin tunlichst versteckt... (Die weiße Kopfbedeckung zum Braut-Kimono heißt bezeichnenderweise "Tsuno-kakushi" - wörtl. "Hörner-Verstecker".)
    LG, Dieter