Der Schein trügt..
Muss immer schmunzeln wenn ich das Foto sehe, wirkt so schön ruhig und harmonisch, war aber nicht so... Hatte bei diesem Ausflug endlich mal ans Stativ gedacht, oder vielmehr mich dazu durchgerungen das schwere Ding den ganzen Tag mit mir rum zu schleppen.. So, nu musste ich in na Windeseile alles aufbauen, weil meine Reisegruppe schon längst über alle Berge war, schon mal der erte Stress.. als dann alles stand kamen auf ein mal aus dem Nichts zwei Arbeiter zu mir, die mich pausenlos zuquatschten und mir natürlich auf chinesisch irgendwelche Fragen stellten.Hab nix verstanden und mich immer unwohler gefühlt, die beiden Männner dagegen hatten immer mehr Spass.. Kam mir wirklich sowas von doof vor, aber egal Foto trotzdem schön geworden,oder?
Commentaire
5
Information
| Section | Voyage: Hubei Province (Wuhan) |
| Vu de | 2 773 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Robert G. Mueller 04/06/2007 0:39
Klasse Geschichte:-)) Das kenne ich nur zu gut. Sie wollen freundlich sein und kommunizieren. Sogar helfen wollen sie. Wunder tuhen sie sich wenn so ein Laowei da allerlei Gerät aufbaut und dann blitzt es noch nicht mal. Ich nutze aber immer die Gelegenheit und mache Portraits.Sehr schönes Foto!
LG Robert
Tim Reismann 31/05/2007 17:45
schleppen und angequatscht werden hat sich doch gelohnt!ein feines bild zeigts du uns hier.
gefällt mir
heiter weiter
tim
Herbert Rulf 28/05/2007 20:02
Doch, das Foto ist sehr gut geworden. Der Einsatz eines Stativs lohnt sich eben immer, nur so kann man die Atmosphäre festhalten.Und wenn Du das nächste mal auf Chinesisch angesprochen wirst, sag einfach "tingbudong". Das heist etwa: "Ich kann hören aber nicht verstehen". Meistens ist dann Ende.
LG, Herbert
Chris8505 Buchholz 24/05/2007 10:48
Hi,schöne Geschichte, die Du da zu Deinem Foto geschrieben hast - kann mir sehr gut vostellen, wie die Beiden Dich da zugetextet haben :)
in solchen Situationen - also wenn man mehrmals zu verstehen gibt, dass man sie nicht versteht und sie weiterhin munter chinesisch weiterreden, unterhalte ich mich immer auf deutsch mit ihnen... hilft aber auch nicht immer :)
Das Bild gefällt mir übrigens richtig gut - auch wie der Qualm dort hinaufsteigt, schafft das ne richtig schöne/geheimnissvolle Atmosphäre. noch schöner fände ich, wenn Du das Foto noch ein wenig grösser gemacht hättest.
Grüsse,
Chris
Stefanie Pappon 23/05/2007 19:32
Hallo NettDanke für dieses Foto.
Es stimmt mich auf meine Reise nach China im Herbst ein.
Ich schleppe auch das Stativ mit und hoffe, dass ich ein halbwegs so atmosphärisch stimmiges Foto wie du einfangen kann.
Und wenn mich zwei Arbeiter zuquatschen, mache ich von denen dann gleich Porträts, egal wo die Reisegruppe ist.
Das Problem mit Reisegruppe, die über alle Berge sind, kenne ich auch nur zu gut. :))