Retour à la liste
Es "plattelt"…

Es "plattelt"…

6 707 7
0 3
Hanna B.

Hanna B.


Premium (Pro), Leipzig

Es "plattelt"…

…beim Blick aus dem Fenster des Gasthauses "Schwellhäusl" am Kleinen Arbersee.
Wir hatten unseren Rundgang um den See gerade geschafft.
~ Juni 2021 ~
Urlaub in Bodenmais/ Bayerischer Wald

Commentaire 7

  • Andrea und Nils

    Andrea und Nils 16/02/2022 18:14

    Wir sagen dann "es pladdert", oder "es gießt"...oder "es schifft"...  ;-))
    LG Andy und Nils
    1 réponse Faire l'éloge d'un commentaire
  • Antje-B. P.

    Antje-B. P. 14/02/2022 19:04

    Diesen Ausdruck kenne ich gar nicht?
    Dein Foto ist sehr aussagefähig, es soll sicher "es regnet" bedeuten?.
    lg Antje
    2 réponses Faire l'éloge d'un commentaire
    • Hanna B.

      Hanna B. 15/02/2022 16:45

      Antje, das ist ein typisch Dresdnerischer (sächsischer) Ausdruck und bedeutet tatsächlich "es regnet". Du wirst es vielleicht nicht glauben, aber das Sächsisch der Dresdner ist etwas anders als das Sächsisch der Leipziger (die Dresdner "singen" etwas). Das habe ich festgestellt, als ich als gebürtige Dresdnerin einen Leipziger geheiratet habe und daraufhin nach Leipzig gezogen bin; sind als Untermieter zum Opa meines Mannes gezogen, so habe ich den Zuzug nach Leipzig erhalten, (ein Arbeitsplatz war ja kein Problem)… 
      GLG von Gisela
      Faire l'éloge d'un commentaire
    • Antje-B. P.

      Antje-B. P. 15/02/2022 19:25

      Ja, liebe Gisela...die Dresdner singen. Ich habe seit meiner Jugend eine Freundin von dort und wir treffen uns auch heute noch. Diesen Dialekt kenne ich nur zu gut.
      lg Antje
      Faire l'éloge d'un commentaire
  • WERNER-ZR

    WERNER-ZR 14/02/2022 18:08

    Ich hoffe, bei uns "plattelt" es nicht, wenn wir im Sommer in Bodenmais sind :-)
    Wir wollen die Gegend auch mal erkunden, nachdem der Bregenzerwald für uns heuer ausfällt.
    LG Werner
    1 réponse Faire l'éloge d'un commentaire
    • Hanna B.

      Hanna B. 15/02/2022 16:54

      Werner, Dir wird es in Bodenmais bestimmt sehr gut gefallen! Man kann in der Umgebung viel wandern, und sollte das Wetter mal nicht "passen", kann man dort die Glaswerke besuchen und den Glasbläsern bei der Arbeit zuschauen. Wir hatten aber bis jetzt Immer viel Glück mit dem Wetter, machen nun schon seit 1994 jedes Jahr Urlaub in Bodenmais.
      LG  Hanna
      Faire l'éloge d'un commentaire
Proposition Galerie

Mots clés

world natur landschaft berge bayern deutschland wandern europe bodenmais bayerischer wald bayrischer wald rundweg bergseen kleiner arbersee hütten u. wege

D'autres photos de Hanna B.

Information

Sections Voyage: Bayerischer Wald Natur: Hütten u. Wege Natur: Bergseen
Dossier Bayrischer Wald
Vu de 6 707
Publiée
Langue
Licence

Plébiscité par