la guardia ...

vom Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II ... Das Denkmal wird im Sprachgebrauch kurz nur Il Monumento, Il Vittoriano oder Altare della patria genannt. Der Volksmund bezeichnet das oft ungeliebte Monument wegen seiner Form als macchina da scrivere (Schreibmaschine) oder torta nuziale (Hochzeitstorte), weil der schneeweiße Marmor aus der erdfarbenen Umgebung grell hervorsticht. Die Ausdrücke Eisberg und Gebiss sind ebenfalls geläufig.

Commentaire 3