nous könne' l'Allemand very guht ... oder (Alternativ-Titel): ALLES KLAR?
.
Beschreibung zum "Ein-Checken" auf einem Übernachtungsplatz für
Reisemobile in La Grande Motte / Frankreich.
...und ich vermute sehr stark, dass man dafür den "Google-Übersetzer" bemüht hat...
*ggggggg*
Commentaire
39
Information
| Section | Spezial: witzige Schilder |
| Dossier | Dies und das |
| Vu de | 1 566 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Exif
| APN | Canon EOS 600D |
| Objectif | Tamron AF 18-270mm f/3.5-6.3 Di II VC PZD |
| Ouverture | 6.3 |
| Temps de pose | 1/100 |
| Focale | 39.0 mm |
| ISO | 100 |
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Grazyna Boehm 17/07/2012 7:35
:-))))Hauptsache man versteht, oder nicht :-))
Cool ist das :-)
Gruß, Grazyna.
ePICS 30/06/2012 17:36
Oberbrüller !Da wär´s besser gewesen, es stünde in französisch da. Gibt ja gute Übersetzer mit Google. Aber sowas zu übersetzen in Deutsch ist dann für Google auch unmöglich. :)
AnneTK 29/06/2012 19:34
Immer wieder lustig, die Google-Übersetzungen.Nach meinem Pragbesuch habe ich es mit einem tschechischen Lied versucht. Heraus kam der pure Dadaismus.
Kleine Kostprobe gefällig?
"Erste [: Student Bluse, sie ist so sehr dünn:]
[: Soil Sex hatte, Ehrlichkeit verloren, aber diese Puppe:]
5. [: Aber das ist nicht Ehrlichkeit auf dem Gebiet geboren:]
[: Das ist nicht fair Puppe frajárka Frühgeburt:] "
(Sollte eine/r von Euch des Tschechischen mächtig sein, im Original heißt das Lied "studentska halenka".)
LG, Anne
Berni 55 28/06/2012 19:55
Haben icke nicht versteht !?!Plima Übelsezzunge !!!
LG Bernd :-)))
Gérald SCHMITT 28/06/2012 18:21
Ha ha ha !... Excellent et très bien vu !...Bravo mon ami !...
Maiarisli 28/06/2012 13:32
echtda bleibt ja das warten angesagt
a liaba gruass
Claudia Pelzer 28/06/2012 13:24
:o))))))) Na denn mal los und auf den Platz ...!LG Claudia
dörte r. 28/06/2012 0:47
einfach herrlich :-))))))))))))))liebe grüsse, dörte
Bea Herzberg 27/06/2012 23:13
Ooooops - très difficile....vermutlich ist die französische Originalversion verständlicher...
LG Bea
Martina4 Mayer 27/06/2012 23:02
hääää, lachRm Fotografie 27/06/2012 22:31
hihi....wie klasse ist das denn ???danke dir fürs zeigen.....
liebe gutenachtgrüße von
ruthmarie
Bernd -Berny- Spangenberg 27/06/2012 20:24
Was Du alles so siehst,ein Brüller.
Gruss Berny
Doris Werner 27/06/2012 20:06
Sehr verwirrend.....aber zum Schmunzeln!LG
Doris
In2itiv Pictures 27/06/2012 19:27
Ich hoffe mal, das die bei den EU- Verträgenbessere Dolmetscher gehabt haben :)))
LG Kai
igna78-photography 27/06/2012 18:50
Toll gesehen und festgehalten!Lg Gregor (igna78)