Tassos Kitsakis


Premium (Pro), Zürich

Où sont tous mes amants - Wo sind all meine Verehrer

***
Frehel - Ou sont tous mes amants
http://www.youtube.com/watch?v=kZBcu3INKpE

***
Wo sind all meine Verehrer ?
All die, welche mich sehr geliebt haben
Früher, als ich schön war
Adieu ihr Untreuen
Sie sind, was weiss ich wo
Sie haben andere Rendezvous
Mein Herz ist jedoch nicht gealtert

Wo sind all meine Verehrer ?


In der Traurigkeit und der Nacht, die zurückkommt
Bin ich allein, isoliert ohne Trost
Frei zwar, aber ohne Liebe
Wie ein Wrack mein Herz ist schwer.
Ich, die früher das Glück kannte
Die Festabende und die Verehrer.
Bin jetzt Sklavin meiner Erinnerungen
Und das lässt mich leiden.

***
Où sont tous mes amants ?
Tous ceux qui m'aimaient tant
Jadis quand j'étais belle
Adieu les infidèles.
Ils sont je ne sais où
A d'autres rendez-vous.
Moi mon coeur n'a pas vieilli pourtant
Où sont tous mes amants ?

Commentaire 34