"sie waschen hinein den dreifachen Fluch....."

"sie waschen hinein den dreifachen Fluch....."

Verwirrung ist noch der mildestes Ausdruck für jenes Erstaunen, welches sich auf Rajendra Kumars Blick abzeichnet. Denn gerade habe ich ihn mit einem entschuldigenden "just a moment!" stehengelassen, um die Aufmerksamkeit für einen kurzen Augenblick einer unscheinbaren Wäscheleine zuwenden zu können.
Eigentlich sind wir auf dem Rückweg vom Tulsi Ghat, wo ein Besuch in einem Kushti-Akhara, einer traditionellen Ringerschule, anstand. Nun erstaunt es ihn, der mit diesen Motiven aufgewachsen ist, mein Interesse auf eine Gruppe Wäschewallahs gerichtet zu sehen, welche stumm und in klagloser Ergebenheit Vormittag für Vormittag einer Arbeit außerhalb jeglichen öffentlichen Interesses nachgehen.
Zu vertraut sind der Anblick und die Geräusche auf die Steine aufklatschender Wäsche, als daß sie das soziale Gewissen zu rühren vermochten.

Nicht wenige Augenblicke, in denen mir Gerhard Hauptmanns "Weber" als Analogie in den Sinn kamen - "sie weben (waschen) hinein den dreifachen Fluch.....".

Rajendra Kumar seufzt erleichtert, als ich endlich nach einem dann doch größeren kurzen Moment und einigen Bildern zu ihm zurückkehre und die Idee des anstehenden gemeinsamen Chai damit wieder aufleben lasse...


Varanasi Jan. 2007 - FujiProvia100F, Scan vom Dia