Stäga embrüf am Gädini
So sprechen die Walliser, in ihrem Dialekt.
Stäga = Treppe
embrüf = hinauf
Gädini = kleine Gaden, Ställe fürs Kleinvieh
(Schafe, Ziegen, Schweine).
Gesehen am oberen Dorfteil von Zermatt.
Commentaire
27
Information
| Sections | Voyage: Kt. Wallis / Valais Motive: Treppen und Treppenhäuser Voyage: Zermatt |
| Dossier | architektonisches |
| Vu de | 3 676 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Exif
| APN | ILCA-99M2 |
| Objectif | 24-70mm F2.8 ZA SSM II |
| Ouverture | 5 |
| Temps de pose | 1/100 |
| Focale | 30.0 mm |
| ISO | 100 |
Plébiscité par
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Robert Nöltner 23/09/2018 10:21
Sehr gut zeigst du uns hier diese spezielle Walliser Architektur, die ich von Zermatt her kenne. Was den Dialekt angeht, so muss ich mich Peter anschließen: Stäga ist das einzige Wort, das ich verstanden hätteLG Robby
Brigitte BB 21/09/2018 20:09
Diese Fremdsprache ist nicht leicht zu verstehen ;-).Fein zeigst Du dieses urige Detail!
LGBrigitte
Jens Lotz 19/09/2018 19:55
War ja lange nicht im Wallis, erinnere mich aber auch an diese Art der Stallungen. Die Türen meist extrem niedrig, perfekt zum Beulen holen. Diese Detailansicht von Dir mag ich.LG jens
ConnieBu 19/09/2018 12:58
Enn stääip ropp am staal. Alles klar.Ein aussergewöhnlicher Dialekt ist das. Fasziniert mich ja mal wieder so, dass sonnenbeschienene Ausreisser zum Nebenschauplatz werden. Die Ausreisser können ja dann auch mal "embrüf ins Gädini" und in den Schatten steigen.
LG Connie
Peter H. Braun 18/09/2018 23:42
"Stäga" versteh ich ja gerade noch... Gut gezeigt, die urige Walliser Baukultur! Beste Grüße Peter† Willy Vogelsang 18/09/2018 23:04
Alte Zimmermannskunst! Schön, wird dies noch gepflegt - und von dir ausgezeichnet festgehalten.WillY
Andreas Kögler 18/09/2018 22:16
eine etwas rustikale Bibliotheksleiter ...., für´s Kleinvieh aber passend ;-)Der Blumenkasten gefällt mir auch sehr ..., da muß ich wohl mal meine Stechbeitel aktivieren ....
gruß andreas
Marina Luise 18/09/2018 21:00
Die Treppe ist echt sehenswert! :))Ursula Zürcher 18/09/2018 20:20
Für mich der schönste Dialekt der Schweiz, zusammen mit dem Bündner.War grad letzte Woche dort und hab mich daran erfreut.
Liebe Grüsse, Ursi
Ruth U. 18/09/2018 19:30
Das hat was Nostalgisches, aber im Wallis sieht man so schöne Sachen häufig.LG Ruth
Mary.D. 18/09/2018 18:26
Ein schönes Motiv ist das!LG Mary
Sigrid Warnke 18/09/2018 18:18
Die Bildgestaltung dieser ausgetretenen Treppe finde ich sehr gelungen. Die Blümchen sind der Blickfang und zeigen, dass der Stall benutzt wird.LG Sigrid
Bruni Mayer 18/09/2018 16:48
eine urig schöne detailaufnahme.mag ich sehr :-)
lg bruni
Wolf. 18/09/2018 15:16
eine idylle im zwiespältigen zermatt!:-)))
symbadische grüße
wolf
sARTorio anna-dora 18/09/2018 14:49
Ja Daniel, dieser Dialekt macht mir manchmal Probleme, auch wenn ich schon einige Freunde haben, die das Walliserdütsch sprechen... Das Foto zeigt ein typisches Bild in einem kleinen Dörfchen, so, wie es mir gefällt!Mit herzlichen Grüssen. Anna-Dora