Un capucin blanc saute d'un arbre à un autre, traversant ainsi un chemin de randonnée au Costa Rica par voie aérienne. Les branches sur lesquelles il prend appui son fines mais il semble si léger et agile qu'elles ploient tout juste, et le voilà parti !