Denkmalhalle Döhlen
Barbara Conquina verstarb 1409,
ergründet und dieses genau entziffert von Dr. H. Quitzsch
mit den geschilderten Unsicherheiten,
wird die gotische Schrift wie folgt gelesen:
...
" ANNO DM Domini CCCC IX VI O Octobris oder Orbit
BARBARA FILIA CONRADI COQUINA rius
Im Jahre des Herrn 1409, am 6.Oktober
starb Barbara, die Tochter Konrad Küchenmeisters"
die Vorlage, der rechte Bildteil dafür,
lieferte C. Gurlitt mit seinen Studenten so 1904.
übrigens mein ältester Grabstein
wer kann diese gotische Schrift entziffern und deuten?
versuche es später erneut.
Commentaire
2
Plébiscité par
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Albrecht Kühn 09/06/2019 10:36
wer kann das Rätsel lösen?Barbara Coquina alias Küchenmeister
verstarb 1409 und nicht 1356,1365,1400 oder 1420
Albrecht Kühn 13/05/2019 15:16
Beim Abbruch der alten Döhlener Kirche 1880 wurden 19 Grabplatten geborgenund fanden Aufstellung in der 1899 nach Plänen von Cornelius Gurlitt
(Nischwitz 1850 - Dresden 1938) im russischen Holzbaustil errichteten Denkmalhalle.
Hier befindet sich der älteste Grabstein der verstorbenen
Barbara Coquina = von Küchenmeister
Der Zar Nikolaus II. finanzierten den Bau, da Max Freiherr von Burgk nachweisen konnte, dass Vorfahren Katharina der Großen in der Gegend gelebt hatten.
Das Mittelteil mit den Denkmälern von Christoph von Zeutsch auf Burgk und Anna Maria, geb. von Nitschwitz, die um 1600 lebten, waren Vorfahren jener Anhalt-Zerbster Prinzessin, die als Zarin Katharina II. von Russland 1729 - 1796, als Regentin seit 1762 bekannt geworden war.
Karl Eberhard Kammer aus Pesterwitz hielt einen hochinteressanten Vortrag
über die Grab-Denkmäler,
vielen Dank dafür.
freundlichst
Albrecht