Der Himmel über Oberschwaben - Le ciel au-dessus de Souabe supérieure

Der Himmel über Oberschwaben - Le ciel au-dessus de Souabe supérieure

Wer in der Wallfahrtskirche Steinhausen an die Decke schaut, hat das Gefühl, in den Himmel zu blicken. An den Rändern des Deckenfreskos befinden wir uns noch auf der Erde: Es sind Menschen zu sehen, die symbolisch für alle im 18. Jahrhundert bekannten Kontinentestehen. Außerdem erblickt manzweiGärten mit Bäumen.Die sind allerdings alles andere als gewöhnlich. So stellt einer von ihnen den Garten Eden dar, den die Bibel ganz zu Beginn als Paradies beschreibt, aus dem Adam und Eva jedochbald vertrieben werden.Ein irdisches Paradies gibt es für die Menschen also nicht mehr, stattdessen vertraut der christliche Glaube auf ein ewiges Leben im Himmel.Der Himmel ist in der Mitte des Gemäldes zu finden. Der Betrachter sieht nicht nurdas Himmelblau unddieWolken, er sieht in den ‚geöffneten‘ Himmel hinein.

Celui qui regarde le plafond de l’église de pèlerinage de Steinhausen a le sentiment de regarder dans le ciel. Sur les bords de la fresque de plafond, nous sommes encore sur la terre: il y a des gens qui sont représentatifs pour tous dans le continentaux connus du siècle. En outre, on aperçoit deux jardins arborés. Mais ils sont loin d’être ordinaires. Ainsi, l’un d’eux représente le jardin d’Eden, que la Bible décrit tout au début comme un paradis, mais d’où Adam et Ève seront bientôt chassés. Il n’y a donc plus de paradis terrestre pour les hommes, mais la foi chrétienne fait confiance à la vie éternelle au ciel. Le ciel se trouve au centre du tableau. Le spectateur ne voit pas seulement le bleu du ciel et les nuages, il voit le ciel «ouvert. »