Retour à la liste
Dhobi Ghat Washing Station (Mumbai, India, March 2006)

Dhobi Ghat Washing Station (Mumbai, India, March 2006)

3 230 0

Jan Zocher


Free Account, Hamburg

Dhobi Ghat Washing Station (Mumbai, India, March 2006)

Hier sind Mumbais Dhobi-Wallahs (Waschmänner) bei der Arbeit zu sehen. Von einer Brücke kann man die eindrucksvolle Szenerie betrachten. Tausende Dhobi-Wallahs stehen im knöcheltiefen Wasser, schrubben die Wäsche mit Schaumseife, verdreschen die Kleidungsstücke auf Steinplatten und spülen sie anschliessend in Quadratsteinzisternen. Anschliessend werden die Kleidungsstücke zu Bündeln geschnürt und von den Dhobis persönlich an Privathäuser und Hotels in der Stadt geliefert.

These are Mumbai's dhobi-wallahs (laundry-men). They too are illiterate, and from a bridge parapet overlooking the outdoor dhobi-ghat (washing station) the scene below me seethes with thousands of bare-chested men, standing ankle-deep in water and soap suds, scrubbing and thrashing garments on stone slabs, and rinsing them out in square stone tanks. The dhobis will hand deliver bundles of garments to homes and hotels across the city.

Commentaire 0