Die fahrende Sprachschule
.... ist in diesem Fall ein vom Schweizer Bushersteller "HESS" 2018 konstruierter "Swisstrolley 5", einem Trolleybus (Oberleitungsbus), der grösstenteils die elektrische Energie von der Oberleitung nutzt, und auf Strecken ohne Oberleitung mit dem Elektromotor und gesenkten Stromabnehmer fährt.
Die modernen Linienbusse der Bieler Verkehrsbetriebe verbinden die Haltestellen in meinem Wohnquartier fast immer im 15 Minuten-Takt ab 05:30 bis um Mitternacht mit dem Bahnhof und dem Stadtzentrum. Das gemeinsame Reisen der Fahrgäste ermöglicht auch, dass man sich beim Warten an der Haltestelle oder im Bus in Deutsch oder Französisch unterhalten kann. Ich möchte nicht behaupten, dass ich alles auf Französisch verstehe, aber so durch die Gespräche immer wieder neue Quartierbewohner kennenlerne, und meine Fremdsprachenkenntnisse nutzen kann.
Die Stadt Biel, in der ich seit 28 Jahren wohne, ist mit seinen über 55'000 Einwohnern die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz. Strassennamen, Geschäfte ..... sind hier zweisprachig angeschrieben. Viele Kinder erlernten schon im Vorschulalter die zweite Sprache spielerisch im Sandkasten:-)
Commentaire
10
Information
| Sections | Spezial: 6 - Samstag ist Zahl Tag Motive: Bus Voyage: Biel - Bienne |
| Dossier | öffentlicher Verkehr |
| Vu de | 9 369 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Plébiscité par
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
moments by mar 21/04/2023 19:41
.. und schon fährt er weiter, ich wäre gerne eingestiegen. Dann hätte ich vielleicht auch ein bisschen mein Französisch verbessert. Gruss Marbacpe 12/04/2023 10:33
Interessant dein Text und bestens illustriert mit dem Bus. LG Peteranne gattlen 03/04/2023 20:16
Ein Interessanter Text zu deinem Bild . Wusste nicht, dass Biel so viele Einwohner hat.Ein Bus mit Spiegelungen :-)
Lg
anne
Margret 02/04/2023 14:14
das ist doch eine gute Sache mit den zwei Sprachen !in unserem damaligen Sandkasten wurde nur Ruhrpott gesprochen ;O)
die Spiegelung hübscht den schlauen Bus noch mehr auf ;o)
lg Margret
Peter Hänsli 02/04/2023 11:55
Bilingue also zweisprachig aufzuwachsen ist von Vorteil. Die Hess-Busse werden in Bellach fabriziert. Bin oft in Biel aber auch nicht Bilingue.Gruss Peter
Ruth Bernegger 01/04/2023 17:02
das Bild weckt Erinnerungen. Habe 1966 in Biel gearbeitet und mich mit französisch durchgeschlagen:-))LG Ruth
Roland Zumbühl 01/04/2023 16:15
Da ich diese Woche in Lucerne/Luzern war, bin ich auch Trolleybussen begegnet.In Luzern spricht man mindestens zwei Sprachen: chinesisch und japanisch :-)
Daniel 19 01/04/2023 15:51
Zwei Sprachen, zwei Antriebs-Systeme, das ist interressant.Evelyne Sonanini 01/04/2023 15:02
Sehr gutes Beispielfoto, zu Deinen wertvollen Informationen zur Stadt Biel.Biel zaubert mir immer ein Lächeln ins Gesicht, wegen einer Begebenheit, die inzwischen fast 34 Jahre her ist. Damals habe ich mit meinem Sohn die Stadt Biel besucht und er konnte gerade mal so lesen und hat alles versucht zu entziffern, was für ihn bekannte Buchstaben hatte. Er schubbst mich unvermittelt an und meint, "Lueg Mami, die chönne Biene nid richtig schriibe". Er hatte das zweisprachige Ortsschild Biel/Bienne entdeckt.
LG Evelyne
Swiss Photo 01/04/2023 12:08
Klasse Doku! Gruss s.p.