Retour à la liste
Die Würfel sind gefallen...

Die Würfel sind gefallen...

1 493 20

Heidi Schönberg


Premium (World), Obergerlafingen

Die Würfel sind gefallen...

*

Die Redensart geht auf einen Julius Cäsar (100 – 44 v.Chr.) zugeschriebenen Ausdruck zurück, den er nach dem Ueberschreiten des Rubikons getan haben soll. Er lautet nach der Ueberlieferung des lateinischen Schriftstellers Sueton in dessen Cäsarbiografie ‚Alea iacta est’ bzw. ‚Iacta alea est’ (Der Würfel ist gefallen) Er wird heute in der Form ‚die Würfel sind gefallen’ zitiert, womit zum Ausdruck gebracht wird, dass eine bestimmte schwerwiegende Entscheidung gefallen ist.

Historisch plausibler ist allerdings, was schon Erasmus von Rotterdam vermutete, dass Cäsar seinerseits ein griechisches Sprichwort 'Hochgeworfen sei der Würfel' zitiert habe, dass er also eher von einer bevorstehenden als von einer bereits gefallenen Entscheidung gesprochen habe.

*

März 2011

Commentaire 20

Information

Section
Dossier Allerlei
Vu de 1 493
Publiée
Langue
Licence

Exif

APN Canon EOS 5D Mark II
Objectif EF24-105mm f/4L IS USM
Ouverture 22
Temps de pose 20.0
Focale 90 mm
ISO 50