Eglise fortifiée de Villeneuve de Mézin (Lot-et-Garonne)

Eglise fortifiée de Villeneuve de Mézin (Lot-et-Garonne)

Cette petite église du XIIème siècle faisait partie des fortifications du village et elle représentait sans doute à l’origine la base du donjon du château. Au-dessus de l’église on trouve une salle qui était la salle de garde des soldats, encore surmontée par d’autres fortifications.
*****************************************
Befestigte Kirche in Villeneuve de Mézin
Diese kleine Kirche von dem XIIten Jahrhundert, gehörte zu den Befestigungen des Dorfes und war wahrscheinlich die Grundlage von dem Burgturm. Darüber liegt ein Saal, der für die Soldaten bestimmt war, und der von weiteren höheren Befestigungen überragt ist.