HARTES LOS

HARTES LOS

...so sieht das Leben eines jungen Mädchens aus. Brennholz sammeln für die Kochstelle.
Ohne all die Güter unserer Wohlstandsgesellschaft, trotzdem strahlt ihr Lächeln Freude aus.

*********************

LO DURO VIVEN EN ANDEN
... así la vida de una joven chica tiene aspecto. Madera de fuego recogen para el lugar de cocinero.
Sin todo los bienes de nuestra sociedad de bienestar, aunque su sonrisa irradia la alegría.

*********************

THE HARD LIVE IN THE ANDES
...thus the life of a young girl looks. Firewood collect for the cook place. Without all the goods of our affluent society. Nevertheless its smile joy radiates.
___________

RELOAD neu überarbeitet, anderer Schnitt - RELOAD anew revised, other cut.
___________

Muchas gracias bombamo Michèle para la propuesta: