Honi soit qui mal y pense - Ein Schuft, wer Böses dabei denkt!

Honi soit qui mal y pense - Ein Schuft, wer Böses dabei denkt!

Alors que j'explorait les fourrés à la recherche de chenilles pour faire quelques macros, un couple de Melanargia ne trouva pas d'autre endroit pour se remettre de leurs ébats amoureux que le dos de ma main. Les ayant observés pendant un moment, j'écartais les doigts, tentant de secouer ces amoureux pour les faire sortir de leur torpeur et leur faciliter l'envol. Ils entamèrent alors une sorte de danse de Saint-Guy et ils se retrouvèrent sur l'un des doigts.
Fébrilement, j'ai sorti la caméra de mon sac. La serrant entre mes jambes, j'ai vite ôté le bouchon de l'objectif. Je l'ai ensuite calée d'une main sur l'avant-bras au bout duquel se prélassaient Madame et Monsieur, et j'ai saisi cette occasion pour leur tirer un portrait un tantinet voyeur avant qu'ils ne se séparent dans un ultime effort pour disparaître dans les airs.

F/10, ISO 1000

Als ich ein Gebüsch nach Raupen durchsuchte, setzte sich ein liebestolles Schachbrettfalter-Pärchen auf meinen Handrücken. Ich versuchte, diese vorsichtig abzuschütteln, aber sie krochen auf meiner Hand umher und hielten auf einem meiner Finger inne. Mit der freien Hand holte ich fieberhaft meine Kamera aus der Fototasche heraus, klemmte sie zwischen die Beine, um den Objektivdeckel abzunehmen, legte sie auf den von den Schmetterlingen besetzten Arm und schoss ein paar etwas voyeuristische Bilder, ehe das Liebespaar sich in einem ultimen Kraftakt trennte und in die Lüfte entschwand.

Merci / Danke à Ray
Ray Veri
et à tous les votants, pour ou contre.