Retour à la liste

Ist es nicht beschämend....

3 271 18

Lichtträumer

Free Account

Ist es nicht beschämend....

dass dieses Lied aus dem Jahre 1975 nichts an Aktualität eingebüßt hat.

"Die Strassen unserer Stadt" von Jasmine Bonnin.
Jasmine wird heute 64 Jahre alt.
Alles Gute von mir, ich habe Dich und Dein Lied nicht vergessen.

https://youtu.be/54FT0yrVH3U

Die Straßen unserer Stadt

Siehst du dort den alten Mann?
Mit ausgetret’nen Schuh’n schlurft er über’s Pflaster
und er sieht so müde aus.
Hin und wieder hält er an,
nicht nur, um sich auszuruh'n,
denn er hat kein Ziel und auch kein Zuhaus'.

Doch du redest nur von Einsamkeit
und dass die Sonne für dich nicht scheint.
Komm und gib mir deine Hand,
ich führe dich durch uns're Straßen,
ich zeig' dir Menschen,
die wirklich einsam sind.

Kennst du die alte Frau, die auf dem Marktplatz steht,
mit schneeweißem Haar,
welke Blumen in der Hand?
Die Leute geh’n vorbei,
sie merkt nicht, wie die Zeit vergeht,
so steht sie jeden Tag und niemand stört sich dran.

Im Bahnhofsrestaurant sitzt um 1 Uhr in der Frühe
derselbe alte Mann,
und er sitzt ganz allein.
Er ist der letzte Gast und das Aufsteh’n macht ihm Mühe,
fünf leere Stunden, fünf leere Gläser Wein.

Doch du redest nur von Einsamkeit
und dass die Sonne für dich nicht scheint.
Komm und gib mir deine Hand,

ich führe dich durch uns're Straßen,
ich zeig' dir Menschen,
die wirklich einsam sind.

Siehst du dort den alten Mann?
Mit ausgetret’nen Schuh’n schlurft er über’s Pflaster
und er sieht so müde aus.
Denn in einer Welt,
in der nur noch Jugend zählt,
ist für ihn kein Platz mehr und auch kein Zuhaus'.

Doch du redest nur von Einsamkeit
und dass die Sonne für dich nicht scheint.
Komm und gib mir deine Hand,
ich führe dich durch uns're Straßen,
ich zeig' dir Menschen,
die wirklich einsam sind.

Commentaire 18

Frau Ke 27/05/2016 17:00
Ein schönes Porträt!
Ich habe gesehen, es wurde als Plattencover genutzt?
Faire l'éloge d'un commentaire
† Foto-Volker 23/02/2016 16:02
Ja, das erinnert an die "Straßen von London".
Ach der Alte mit dem Orden am Band wurde von seiner Regierung vergessen.
" und du siehst nur die im Lichte, die im Schatten siehst du nicht." von Brecht????
V. G. Volker
Faire l'éloge d'un commentaire
lavendelbleu 21/02/2016 19:28
Ja, die Aktualität bleibt und wird bleiben.
Beste Grüße
lavendelbleu
Faire l'éloge d'un commentaire
Paul Roland Vettermann 21/02/2016 15:37
Dein Beitrag Dittmar ist zum Nachdenken - Vielen von uns ist schon vor langer Zeit der Blick abhandengekommen, den man benötigt um Anteil am Leben derer zu nehmen, die nicht in die Schablone passen, welche der moderne Zeitgeist mit sich bringt. Aber, es gibt Hoffnung darauf, dass sich diese Schablone verändert, und irgendwann das Leben wieder „natürlicher“ wird. Ich beobachte die Menschen um mich herum und stelle fest, viele haben verstanden, so dass sehr bald auch die Menschen, die eher „im Schatten“ stehen, wieder ans Licht kommen.

LG PR

Faire l'éloge d'un commentaire
fotowabo 21/02/2016 14:01
Der Text wird wohl leider immer aktuell bleiben. Danke fürs zeigen. Du hast interessante Platten in Deiner Sammlung, Dittmar !!!
VG
Walter
Faire l'éloge d'un commentaire
Donna Rosa 21/02/2016 13:31
Danke fürs Erinnern.

Gruss Rosa
Faire l'éloge d'un commentaire
Hubert Haase 21/02/2016 5:15
Focus:
Totschlagargument. Und wer gar die Schuld an Armut und sozialen Problemen bei den Betroffenen selbst sucht, ist hartherzig und bar jeder Solidarität. Nur das Christentum darf man ablehnen. Weil der Papst die Pille verbietet und Priester im Zölibat leben. Am Islam ist dagegen jede Kritik verboten. Das wäre fremdenfeindlich.
Faire l'éloge d'un commentaire
RinaldoG 20/02/2016 18:17
Servus, Dittmar! Ich kannte bisher nur die englischen "Streets of London". Wenn wir das gespielt haben, bekam ich oft eine Gänsehaut. Nur Gitarre und Gesang und ich mit der Mundharmonika. - Es ist ein sehr berührender Text, der, wie du sagst, nichts an Aktualität verloren hat. Herzlichen Gruß, Rinaldo
Faire l'éloge d'un commentaire
Daniel 19 20/02/2016 16:52
Ein starker Liedtext, danke für das erinnern. LG Daniel
Faire l'éloge d'un commentaire
Monika Christ 20/02/2016 13:53
Es gibt ein Lied von Milva: "Er stand da und weinte" auch sehr berührend, wie unaufmerksam wir oft durch die Straßen gehen und nicht das Leid des anderen bemerken, weil wir keine Zeit für einen Seitenblick haben. Ich bin auch der Meinung, solange wir immer nur nach Gewinnoptimierung unser Handeln ausrichten, sind wir von einem Menschsein sehr weit entfernt. Wir müssen noch viel lernen, hoffentlich bleibt uns auch die Zeit dafür.
LG
Monika
Faire l'éloge d'un commentaire
Impressionen vom Niederrhein 20/02/2016 12:04
Danke Dir!!!
LG Helmut

Faire l'éloge d'un commentaire
Zerwonke 20/02/2016 11:22
Ich kannte nur das Original... danke!

Gr au B
Faire l'éloge d'un commentaire
Lichtträumer 20/02/2016 11:04
@ Wolf: Danke Dir Wolf für den Link! Den kannte ich schon, berührend...und zumindest beim grösseren der Buben hat man den Eindruck, dass er den Text schon richtig deuten kann.
Auch Dir die besten Grüße aus dem wilden Süden.
Dittmar

Faire l'éloge d'un commentaire
Marina Luise 20/02/2016 11:00
Ein schönes Portrait und ein ebensolcher Text!
Wie wahr - und selbst die Jugendlichen in ihren Cliquen sind oft einsam hinter ihren Handys und Smartphones!
Faire l'éloge d'un commentaire
Wolf. 20/02/2016 10:40
ja es ist eine schande und eine bankrotterklärung der politik weltweit.
wenn man bedenkt dass es für alle reichen würde, wäre es nur gerechter verteilt, dann macht das wütend, traurig und hoffnungslos zugleich.
ich habe dieses lied nie vergessen weder die deutsche version von jasmine bonnin noch die von ralph mc tell.

hier schicke ich dir eine sehr anrührende version zweier buben die jasmine sicher gefallen würde.

lieber gruß bei richtig miesem sauwetter
wolf

https://www.youtube.com/watch?v=egzwuD9d1PY&ebc=ANyPxKraAipisxPb9HvvFNiTWUHO-Vn_xgPTcxsf_egGD8FAhLPT_FgcrI4rJy3WWbjs_9PbblWG

Streets of London (Strassen unserer Stadt )

Faire l'éloge d'un commentaire