6 245 2

Keine Hundemarke

Nachdem es Tim und Struppi gelungen war seinem Rivalen, dem Schurken Roberto Rastapopoulos vom Haifischsee zu vertreiben rächt sich dieser mit einem miesen Trick. Er zeigt Tim beim Ordnungsamt an und petzt dass Struppi keine Hundemarke hat. Hier sehen wir einen Steuerfahnder der Tim und Struppi erbarmungslos nachgestellt.

After Tintin and Milou had managed to drive his rival, the villain Roberto Rastapopoulos from the shark lake, avenges himself with a bad trick. He tells Tim that Struppi has no dog tag. Here we see a tax investigator relentlessly stalking Tintin.

Commentaire 2