Retour à la liste
Le Tristan - Aphantopus hyperantus - Schornsteinfeger

Le Tristan - Aphantopus hyperantus - Schornsteinfeger

1 527 14

feux follets


Free Account, Montceau-Les-Mines / Giengen a.d. Brenz

Le Tristan - Aphantopus hyperantus - Schornsteinfeger

Press F11

Dans les différentes langues, un même papillon peut avoir des noms fort différents, parfois cocasses. Ce tristan, ressorti d'un fond de tiroir, est appelé "ramoneur" ou "oiseau brun des bois" en Allemand, "petit anneau" en Anglais.
Celui-ci était assez défraîchi à la fin août.
Quelqu'un connaît-il l'origine du nom français (aurait-il quelque chose à voir avec le fameux Tristan?)


Schornsteinfeger auch brauner Waldvogel. Im Französischen wird er Le Tristan genannt, im Englischen The Ringlet. Ob die Nibelungen Namenspaten waren?

Commentaire 14