1 313 6

Josep A. Collado


Premium (World), València

Ma solitude

Pour avoir si souvent dormi
Avec ma solitude
Je m'en suis fait presqu'une amie
Une douce habitude
Ell' ne me quitte pas d'un pas
Fidèle comme une ombre
Elle m'a suivi ça et là
Aux quatre coins du monde

Non, je ne suis jamais seul
Avec ma solitude
-----
To so often have slept
With my loneliness
I have made nearly a friend
One sweet habit
She does not leave me of a step
Faithful as a shadow
She has followed me that and there
To the four corners of the world

Not, I am not ever alone
With my loneliness

(Georges Moustaki)

Commentaire 6

  • Uli Brennemann 05/05/2005 20:17

    Hola, Josep,

    fa anys que sóc fan d`en Moustaki.
    "La solitude" és una de les meves preferides.
    Ara amb la visió de la teva foto asociaré la canço amb la teva foto.
    Salutacions,Uli
  • Dirk Hofmann 03/04/2005 20:55

    there is no answer for your question ... ;-)

    of course you can do so, but you might be aware that numbnuts like me will ask the thins i mentioned ...

    a way to make things clear and give the information regarding the circumstances you made the photo and what you did afterwards with it would be to post it in the photo description ...

    i think this would work ...

    but at all: it's nothing to worry about ... and thats what the fotocommunity is for ... discussion opinions ... ;-)
  • Josep A. Collado 02/04/2005 1:53

    @Matthias,
    @Kris,
    Thank you.
    @Dirk: I know it. The problem is that I have wanted to use, broadened, only a small part of a photo. This has made her to lose a lot of quality.
    I ask myself in these situations if the photo can be justified for the artistic interest (or other) or if it is suitable to renounce to showing her. .... and I do not have the answer!
  • Dirk Hofmann 01/04/2005 23:32

    the mans quality (from a technical point of view) is poor ... what happened to the face? how big was the orignial file? could be that the automatic compression worked on this one ...
  • Matthias Moritz 01/04/2005 22:31

    I like this version much more...

    Matthias