Neujahrs und Silvestergrüße

Neujahrs und Silvestergrüße

An alle Freunden/innen auf meiner Seite Rumtreiber/innen, kommt gut nieber.
https://www.youtube.com/watch?v=qSZDsVwOBkQ
Neijahrsvarsch
nach Anton Sommer 1871

On wedder kömmt ä neies Jahr,
was werd änn drönne stacke?
Werd’s Ruhe bleibe, wie bishar,
werd’s a `n Tösch uns decke?
Werd’s wuhlfeil ware, gute Zeit?
Das alles möchte‘ mer wösse heit.

Drom laßt nur uns racht änig sei,
on ömmer Frieden halte.
Seid beschäden on a Trei‘,
lasst‘s Harze nech erkalte.
Denn nachen werd doch alles gut,
on wenn’s a manchmal stärme thut!

Translation

Neujahrsvers
nach Anton Sommer 1871

Und wieder kommt ein neues Jahr,
was wird denn drinnen stecken?
Wird’s Ruhe bleiben, wie bisher?
Wird’s auch den Tisch uns decken?
Wird’s wohlfeil werden? Gute Zeit?
Das alles möcht‘ man wissen heut.

Drum lasst nur uns recht einig sei,
und immer Frieden halten.
Seid bescheiden und auch treu,
lasst die Herzen nicht erkalten.
Denn nachher wird doch alles gut,
und wenn es auch mal stürmen tut!