Patrick Plaine (1942-2012)

Patrick Plaine (1942-2012)

L'un des plus grands noms de la randonnée cycliste française, et une connaissance de longue date, vient de disparaître tragiquement le 27 novembre, heurté par un tracteur forestier non loin de son domicile charentais.

Pour plus de détails sur son oeuvre, je renvoie au site dont adresse ci-dessous:

http://tignon.andre.free.fr/report.php?id=1480

Photo publiée avec l'aimable autorisation de Monsieur Marc Liaudon, lui-même également un randonneur cycliste chevronné, que je remercie ici.
La photo montre Patrick Plaine en 1998 à Sainte Anne d'Auray (Morbihan)
lors de son dix-septième Tour de France.

_ _ _ _ _ _ _ _ _

Einer der ganz großen Namen bei den französischen Radfernfahrern wurde am 27. November in der Nähe seines Wohnorts nach einer Kollision mit einem Fahrzeug des Forstbetriebs tödlich verunglückt.

Wir kannten uns seit 1965. Im Laufe seiner Karriere hatte er schon über 1.700.000 Kilometer auf seinem Fahrrad zurückgelegt.
Darunter hatte er unter anderem folgendes absolviert:

20 Tours de France
9 Paris-Brest-Paris
5 Fahrten nach Santiago di Compostella
104 Pfeile von Frankreich (Pfeile nennt man Fahrten zwischen Paris und einer Großstadt wie Marseille oder Straßburg)
70 Diagonalen von Frankreich (Diagonalen nennt man Fernfahrten quer durch das Land wie Straßburg-Brest oder Dunkirchen-Perpignan).

Bild veröffentlicht mit der freundlichen Genehmigung von Monsieur Marc Liaudon, der selbst ein sehr erfahrener Radfernfahrer ist. Dafür bedanke ich mich bei ihm an dieser Stelle.
Das Bild zeigt Patrick Plaine bei der Ortschaft Sainte Anne d'Auray (Departement Morbihan) im Jahre 1998 während seiner siebzehnten Tour de France.