Retour à la liste

Sommersturm im Weinviertel - Stillfried im Gewitter

2 787 2

Peter C. Huber

Free Account, Wien

Sommersturm im Weinviertel - Stillfried im Gewitter

Am Freitag, dem 19. August 2011 zogen einige starke Gewitter über das Weinviertel. Sie hatten ausgeprägte Shelfclouds, die so schön selten hier zu sehen sind. Alle von uns beobachteten Zellen hatten auch Windhosen, wobei eine nördlich von Prottes auch Bodenberührung kurz hatte und damit Tornado genannt werden darf! Der Himmel war bedrohlich wie aus einem Science Fiction Film.

On Friday, August 19, 2011, we had some strong thunderstorms over the Wine District. Preceding them were great shelf clouds, which we rarely have as beautiful here. All of the observed cells had funnel clouds too and one also had contact with the ground making it a small tornado! The sky was spectacular just as in a science fiction movie.