Stolze Kubanerin
Propaganda ist auch im Stadtbild der kubanischen Stadt Santiago de Kuba allgegenwärtig. Was genau dieser Spruch aussagt kann ich nicht sagen, da ich der spanischen Sprache nicht mächtig bin. Aber es geht wohl um Heimat, die es bis zum Tod zu verteidigen gilt. Dazu passt wohl diese stolze Kubanerin.
Commentaire
6
Information
| Section | Motive: Alltagsreportage |
| Dossier | Reisebilder Kuba |
| Vu de | 869 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Isiikati 17/01/2014 6:18
Eine interessante und gute Doku ... aus einem Land das noch viele Fragen offen lässt.Lg.Isiikati
Manno San 09/01/2014 23:38
Ich bin nur froh, dass bei uns solche Parolen der Vergangenheit gehören. Das Foto spricht für sich, auch ohne Sprachkenntnisse. Stark!LG
Thed Huber 09/01/2014 22:32
..trotziges selbstbewusstsein.....ich lese dieses gefühl aus dem bild....der propagandistischen ultimativen dualität von vaterland oder tod......das dralle unbändige leben dagegen gestellt ... unbesiegbar, unbeirrbar weiblich, stolz...,-)
glg thed
pefö 09/01/2014 20:40
@ Prisca, danke liebe Prisca für die Übersetzung, lag ich also nicht so falsch.Liebe Grüße, Peter
Kyra Kostena 09/01/2014 18:06
Auch ohne Kenntnisse der spanischen Sprache liegst du goldrichtig Peter. Übersetz heißt es Kuba ein Land wo nur Vaterland oder Tod gibt. Starkes Bild mit intensiver Aussage. Liebe Grüsse Priscas'hlawakaya 09/01/2014 15:30
...sie strahlt wirklich sehr viel Stolz aus...ein schönes Streetfoto..lg shlawa