2 162 5

D.R. Dark


Free Account, Aachen

Trinecké železárny

Hochofenwerk der Trinecké železárny in Trinec (Tschechien) mit Hochofen 6 im Hintergrund. Über die Brücke am linken Bildrand wurde früher Roheisen von den Hochöfen zum Siemens-Martin Stahlwerk transportiert. Ein Teil der Brücke musste abgerissen werden, da ein großes Bauteil über die Straße transportiert werden sollte und nicht hindurch gepasst hätte.

Linhof Technikardan S, Schneider Symmar S 210/5.6, Ilford FP4+ 4" x 5" ID11

Anmerkung am Rande: wenn man genau hinsieht, erkennt man auf dem Container den Schriftzug "Šrot", also "Schrott". Ich war immer wieder erstaunt, wie viele deutsche Begriffe insbesondere im technischen Bereich Einzug in diese ansonsten sehr fremdartige Tschechische Sprache gefunden haben. (Beispiele: "Gleis", "Werk" ...)

Weitere Aufnahmen von der Anlage:
http://www.hfinster.de/StahlArt2/archive-Trinec-Steelworks-de.html

Commentaire 5