Wenn Japaner 100 werden ...
... bekommen sie vom Presidenten die Reisweinschale (links) mit der Urkunde und vom Bürgermeister die Vase (rechts) geschenkt.
Commentaire
4
Information
| Section | Motive: Tabletop |
| Vu de | 1 071 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Matthias Bruckschlögl 28/02/2005 16:47
@Nathanael: Danke!Nathanael Ockert 28/02/2005 14:27
@ Matthiashier ne einfache Übersetzung
"Es ist toll, dass sie es geschafft haben und heute ihren 100. Geburtstag feiern können. Zu diesem Anlass möchte ich ihnen ganz herzlich gratulieren und überreiche ihnen als Anerkennung diese Urkunde."
Nicht ganz wörtlich, aber die Botschaft stimmt, habs extra nochmals nachgelesen.
Matthias Bruckschlögl 28/02/2005 6:37
was steht denn da auf der Urkunde drauf?Nathanael Ockert 28/02/2005 3:28
@ Michael danke,habs probiert halte aber diese Version für die beste.
Werde dann mal bei Gelegenheit einen Vergleich hochladen.