wer kann schwäbisch?
gesehen im Obstbaumuseum in Glems
Commentaire
10
Information
| Section | Motive: Kunstfotografie & Kultur |
| Vu de | 3 959 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Exif
| APN | Canon EOS 60D |
| Objectif | Tamron AF 17-50mm f/2.8 Di-II LD Aspherical |
| Ouverture | 4 |
| Temps de pose | 1/60 |
| Focale | 40.0 mm |
| ISO | 400 |
Favoris publics
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Klaus Beyhl 11/11/2015 10:40
Ährlich, ich hab z ersch net bei de andre g´spigglt. Abber i han glei gwusst, dass des ebbes zum Sache eikoche is. D Mama hat doch viele Joar a mit so ebbes d Weck Gläser für uns eikocht. Damit s im Winter Kirschpfannekuche geba koa .-.. und so ...Mir häbbe übrigens net "eidenschd sondern "eigweckt" dazu g´socht.
;-)
LG, Klaus
Helmut2222 04/11/2015 9:36
Bei diesen Übersetzungen muss ich selbst als Schwabe nachdenken.I hätt jetz dozu gsait : Aidünscht apparätle
Tekla-Maria 23/10/2015 23:16
für die Nichtschwaben:Ein Käpsele ist ein Kompliment bei uns - für einen der viel kann und viel weis - wie Joachim!! ;-)
Gesucht war der Apparat zum Obst eindünsten - sprich der Einkochtopf !!
Antje Masemann 23/10/2015 22:59
Kann mal jemand ein unwissendes Nordlicht aufklären, um was es hier geht???@Joachim: Ist ein Käpsele was gutes? Klingt niedlich. Gibt's dafür auch ein hochdeutsches Wort? :-)
LG Antje
Naturdoku Südwest Austria 20/10/2015 12:49
Liebe Tekla, ich weiß noch lange nicht alles - muss ja auch gar nicht sein. Aber dafür beherrsche ich die wichtigste Sprache der Welt perfekt - Schwäbisch!Liebe BiggiNiki, herzlichen Dank fürs Käpsele, da fühlt sich doch der Schwabe geadelt;-)
LG Joachim
Rainer Rottländer 20/10/2015 10:56
Hätte "Ein Dienst Apparat" getippt. Das muss der Laie,wie ich, wohl im Zusammenhang sehen ;-)LG Rainer
BiggiNiki 20/10/2015 6:22
Geniales Motiv liebe Tekla und Joachim ist ein Käpsele und ich wieder etwas schlauer, obwohl SOFORT klar war, dass es eine coole Maschine sein muss...grins. Herzliche Grüße BiggiTekla-Maria 20/10/2015 0:08
Der Joachim weis einfach alles!!!!! ;-)Naturdoku Südwest Austria 19/10/2015 23:11
Da siehst Du doch, was für eine unkomplizierte Sprache unser Schwäbisch ist. Auf Hochdeutsch würde das wohl "Apparatur zur Sterilisation und thermischen Haltbarmachung von Lebensmitteln zum Betrieb an externer Wärmequelle" heißen;-) LG JoachimBluesTime 19/10/2015 22:59
hmmm... kann nur säggsschlg