Yenidze Dresden III g 2024-02-28 540 (70) ©

Yenidze Dresden III g 2024-02-28 540 (70) ©

Erst zu Hause vor meinen großen Bildschirmen musste ich feststellen, dass die Sonne nicht immer für günstiges Licht sorgte, ja glücklicherweise war dieses Foto nur spärlich von einer schummrigen Sonne beleuchtet worden, denn auf den anderen Fotos war der unangenehme Schatten zweier große Kandelaber zu sehen, die zu Boden fielen und sich über das Gebäude erstreckten. Ein Zufall durch Wiederholungen, dass dieses schöne Bild auch durch den regierenden Verkehr, verschont blieb.
Ce n'est qu'à la maison devant mes grands écran, que j'ai dû constater que le soleil n'apportait pas toujours une lumière favorable, oui heureusement que cette photo avait été éclairée parcimonieusement d'un soleil diffus, car sur d'autre photos il y avait l'ombre désagréable de deux grands candélabres qui se jetaient sur le sol et se prolongèrent sur l'édifice. Une chance par répétitions, que cette belle image en a été épargnée, aussi par le trafic qui régissait.

È stato solo a casa davanti ai miei maxi schermi che ho dovuto notare che il sole non sempre fornisce una luce favorevole, sì, per fortuna questa foto era stata illuminata con parsimonia da un sole fioco, perché sulle altre foto si vedeva l'ombra sgradevole di due grandi candelabri che cadevano a terra e si estendevano sull'edificio. Un caso di ripetizioni, che questa bella immagine è stata risparmiata, anche dal traffico che la governava.

It was only at home in front of my big screens that I had to notice that the sun did not always provide favorable light, yes fortunately this photo had been lit sparingly by a dim sun, because on The other photos showed the unpleasant shadow of two large candelabras which fell to the ground and extended over the building. A chance by repetitions, which this beautiful image was spared, also by the traffic which governed.