Carl Maria von Weber

Carl Maria von Weber

Detailaufnahme von der westlichen Seite des Palais Garnier.
Rund um das Gebäude gibt es Büsten von berühmten Opernkomponisten,
beziehungsweise von welchen, die im XIX. Jahrhundert noch bekannt waren.
Carl Maria von Weber (1786-1826) ist nicht so bekannt in Frankreich wie
es sein sollte. Er ist auch damals, wo man noch die schlechte Gewohnheit
gehabt hat, Libretti zu übersetzen, nicht besonders gut bedient worden.
Dank einem Gelehrten, der mehrere Sprachen mißverstanden hat,
wurde aus dem Freischütz ein Robin Hood, und Euryanthe spielte sich ab
im Wald von Sénart, südöstlich von Paris: damit hatte das Publikum kaum
eine Chance irgendwas von diesen Werken zu verstehen.
Immerhin ist der Komponist beim Palais Garnier verewigt.
März 2007.

http://www.youtube.com/watch?v=ZdMqHNcL6xI