ça va!
https://www.youtube.com/watch?v=Gbzxcg5reOE
Le Diable Jacques Brel
Übersetzung (nachgeliefert - sorry)
Eines Tages, eines Tages
Kam der Teufel auf die Erde
Um seine Interessen zu wahren
Er hat alles gesehen, der Teufel
Er hat alles gehört
Und nachdem er alles gesehen hat
Nachdem er alles gehört hat
Ist er wieder zu sich (in die Hölle) da unten zurückgekehrt,
Und da unten wurde ein großes Bankett abgehalten
Am Ende des Banketts hat er sich erhoben, der Teufel,
und er hat eine Rede gehalten
Es ‘läuft’ !
Es gibt immer überall
Feuer, welche die Erde erleuchten, es läuft
Die Menschen amüsieren sich wie Verrückte
Beim gefährlichen Kriegsspiel, es läuft
Die Züge entgleisen mit Höllenlärm
Weil Typen die den Kopf voller Ideale haben,
Bomben auf die Schienen legen
Das gibt originelle Tote
Das gibt Tote ohne letzte Beichte
Glauben ohne Vergebung
Es läuft !
Nichts ist verkäuflich, doch alles käuflich
Die Ehre und sogar die Heiligkeit.
Es läuft ! Die Staaten verwandeln sich insgeheim
In anonyme Gesellschaften.
Es läuft !
Die Mächtigen entreißen die Dollars
Die aus dem Land der Kinder kommen
Europa gibt wieder den Geizhals
in einem Dekor des 19. Jahrhunderts.
Daraus resultieren Tote durch Unterernähung
Und Unterernährung ganzer Nationen.
Es läuft !
Die Menschen haben soviel gesehen
Dass ihre Augen grau geworden sind.
Es läuft !
Und man singt nicht mal mehr
In den Straßen von Paris, es läuft !
Man behandelt die Mutigen als Verrückte
und die Dichter als Dummköpfe.
Aber überall in den Zeitungen
Haben die Dreckskerle ihr Foto
Das verletzt die ehrlichen Leute
Und läßt die unehrlichen Leute lachen
Es läuft ! Es läuft ! Es läuft
Commentaire
76
Information
| Sections | Motive: Innenaufnahmen Spezial: Gesellschaft und Soziales Spezial: Mystische Orte |
| Vu de | 7 572 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Exif
| APN | iPhone 11 Pro |
| Objectif | iPhone 11 Pro back triple camera 1.54mm f/2.4 |
| Ouverture | 2.4 |
| Temps de pose | 1/25 |
| Focale | 1.5 mm |
| ISO | 1000 |
Plébiscité par
Favoris publics
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Harald Huxley 22/11/2022 11:20
Wow! Tolles Bild und starker Text dazu.VG Harald
markus.stadler 21/11/2022 12:25
Nur ein Wort: Klasse!pictureuser 18/11/2022 15:07
Wow, das schaut ja aus dieser Perspektive und diesem Rot super aus...und schön Dein übersetzter Text dazu...mit meinem 4 Jahren Französisch von dazumal wäre das nix geworden :)))...vg JensMatolusch 18/11/2022 7:25
Wohin auch immer das führt, das scheint so einige hinabzuziehen.Ein grandioser Text und Künstler; passt zum Foto!
Klaus Rohwer 17/11/2022 13:34
Das lässt tief blicken!Wie gut, dass Du die Übersetzung mitgeliefert hast. Ich selbst hätte mir die Mühe nicht gemacht.
Viele Grüße: Klaus
Marina Luise 17/11/2022 7:26
Danke Hjh und Martin für den Fav! Es freut mich tiefrot! ;)ric62 17/11/2022 1:04
Oh.Marina auf rotlichtigen Abwegen unterwegs.
;-)
Dass Du da mit Kamera rein durftest.
Schöne Diagonalen.
Und Monsieur Brel lässt auch tief blicken.
erich w. 16/11/2022 14:41
ein wenig verrucht da, oder?lg. e
fotoGrafica 16/11/2022 12:54
magisch, abstrakt . kunstvollgruss wolfgang
Christoph Beranek 16/11/2022 12:45
Der Text ist gnadenlos ehrlich, universell und vor allem zeitlos. Er passt in unsere Gegenwart und wird, so wie es aussieht, auch unsere Zukunft prägen. Andererseits strahlt dieses ROT auch Hoffnung aus. Denn wenn wir die Tiefe des Bildes erkennen und uns auf den Weg ins Zentrum begeben, erreichen wir unser HERZ.Eine teuflisch-interessante Geschichte!
LG Christoph
Petra-Maria Oechsner 15/11/2022 22:19
wenn man den text liest, könnte man meinen, er wäre in unserer heutigen schlimm-chaotischen zeit geschrieben worden...dieses blutrote treppenhaus passt wirklich bestens dazu....
obwohl es auch, unabhängig davon, einfach faszinierend aussieht !
lg petra
Alfred Schultz 15/11/2022 22:03
Sieht vielversprechend aus.Da gehts zum Rotlichtbezirk
in den Keller.
Gruß - A.
JOKIST 15/11/2022 21:36
Eine perfekte Aufnahme,die durch deine Präsentation wunderbar abgerundet wird.
Ingrid und Hans
Ruth U. 15/11/2022 20:02
Das Bild finde ich klasse, Marina, sehr gut hast Du diese tolle Innenarchitektur fotografiert, aber das Lied oder Gedicht vom Teufel ist erschreckend.emen49 15/11/2022 19:48
Sehr edel präsentiert, die Farben sind sehr einschmeichelnd in diesem warmen Rot.Viele Grüße
Marianne