Die eine Klage
Die eine Klage
Karoline von Günderode
Wer die tiefsten aller Wunden
Hat in Geist und Sinn empfunden,
Bittrer Trennung Schmerz;
Wer geliebt, was er verloren,
Lassen muß, was er erkoren,
Das geliebte Herz,
Der versteht in Lust die Tränen
Und der Liebe ewig Sehnen
Ein in zwei zu sein,
Eins im andern sich zu finden,
Das der Zweiheit Grenzen schwinden
Und des Daseins Pein.
Wer so ganz in Herz und Sinnen
Könnt ein Wesen lieb gewinnen,
O' den tröstet's nicht,
Das für Freuden, die verloren,
Neue werden neu geboren:
Jene sind´s jedoch nicht.
Das geliebte, süße Leben
Dieses Nehmen und dies Geben,
Wort und Sinn und Blick,
Dieses Suchen und dies Finden,
Dieses Denken und Empfinden
Gibt kein Gott zurück.
Vertont von Bacio di Tosca:
https://www.youtube.com/watch?v=y5kvO7iFO08
Passend dazu:
Mystery
xDreamer
Commentaire
12
Information
| Sections | Motive: Friedhofdetails Spezial: Trauer - ein Gefühl in Bildern Digiart: Monochrom |
| Dossier | Friedhöfe |
| Vu de | 22 486 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Exif
| APN | E-M5MarkII |
| Objectif | OLYMPUS M.12-40mm F2.8 |
| Ouverture | 2.8 |
| Temps de pose | 1/800 |
| Focale | 27.0 mm |
| ISO | 200 |
Plébiscité par
Favoris publics
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Lola Martínez Sobreviela 21/11/2022 12:43
Cuando todo se aquieta excepto el dolor y sólo queda la ausencia lacerante,cuando empieza a ser infiel la memoria de tu voz que llenó el aire de antaño,
cuando hasta las flores de piedra se deshojan, toda mi vida tiene el tacto de la muerte.
Me ha conmovido profundamente esta imagen tan profunda en su sencillez,
todo el calor que puede evocar el frío mármol.
No conozco la obra de Karoline von Günderode y buscaré traducciones profesionales en mi lengua. Aun así el traductor aproxima el sentimiento.
Estoy encantada de contactar con fotógrafos cercanos a la poesía.
Un cordial saludo!
fotoGrafica 16/12/2019 10:30
trauer-schöngruss wolfgang
Dietmar Stegmann 29/11/2019 16:13
Bei diesem Bild und dem intensiven Gedicht mußte ich etwas verweilen.Sehr nachdenkenswert.
VG Dietmar
nur ein moment 29/11/2019 0:38
Fein und sensible, sehr schön so!vg . nur ein moment
Bri Werner 25/11/2019 6:39
Die Klage geht tief, wie deine Impression.LG Bri
homwico 24/11/2019 20:01
Ein schönes Detail passend zum Tag.LG homwico
Manfred Schneider 24/11/2019 17:27
!!!lg manfred
Schaffi 24/11/2019 16:52
Schönes Detail, passt zum heutigen Tag !LG Schaffi
Fotobock 24/11/2019 16:16
Das Leben hat viele Seiten. Dein Text einfühlsam, wie auch das Bild. lg Barbara