Die Wolke

Die Wolke

Vorbei ist der Sturm, das Gewitter zerstoben,
Was schwebst du allein noch, o Wolke, dort oben!
Verdunkelst allein noch den blühenden Hag,
Betrübest allein den frohlockenden Tag!

Hast eben erst grollend den Himmel umhangen,
Daß zündende Blitze dir zuckend entsprangen;
Hast Donner geschleudert, dich finster gesenkt,
Die lechzende Erde mit Regen getränkt.

Erfrischt ist nun Alles, das Wetter zerstoben,
Verschwinde auch du, letzte Wolke dort oben!
Der Wind, der jetzt kost mit den Blättern am Baum,
Vertreibt dich sonst bald aus dem sonnigen Raum.


[aus dem Russischen übersetzt durch Friedrich Martin Bodenstedt - von Alexander Puschkin ]


~~~
Dunkle Wolken über dem Elbfährhafen Wischhafen - Glückstadt
Anstelle durch Stop and Go Richtung Hamburg voran zu kommen wählten wir (da die Liebe zum Wasser sowieso vorhanden ist und bei mir die Elbe insbesondere) oft die Fähre. Auch da gab es Staus doch dort ist das Umfeld um Vieles schöner weil wir inmitten der Natur warten.